Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Star (Maywood)

Star

Звезда


I wonder where we'll be a hundred years hereafter?
I heard stories so hard to believe.
They planned to organize a world with only peace.
I wish I could take a look into the future,
With all its wonders and magical signs.
Will we be living on the Moon in future times?

Star,
Tell me all about the way it's gonna be.
No one has to know the things you're telling to me, oh no.
Star,
Will there come a moment in my later life?
Where around the afternoon at half past five
We lead a planet life.

I think it's fascinating how we live and handle.
Things have changed in a better way.
But is the future as different as they say?

Star,
Tell me all about the way it's gonna be.
No one has to know the things you're telling to me, oh no.
Won't you tell me, star,
Will there come a moment in my later life?
Where around the afternoon at half past five.
We lead a planet life.

Star,
Tell me all about the way it's gonna be.
No one has to know the things you're telling to me, oh no.
Won't you tell me, star,
Will there come a moment in my later life?
Where around the afternoon at half past five.
We lead a planet life.

Star,
I wonder where we'll be a hundred years hereafter?
Star.

Интересно, где мы будем через сто лет?
Я слышала истории, в которые так трудно поверить!
Они задумали создать мир, где всегда будет царить мир.
Как бы мне хотелось заглянуть в будущее
Со всеми его чудесами и магическими символами!
А вдруг в грядущие времена мы уже будем жить на Луне?

Звезда,
Поведай мне о том, как всё это будет.
Никто не должен знать, о чём ты мне рассказываешь, нет.
Звезда,
Наступит ли такой момент в моей дальнейшей жизни,
Когда во второй половине дня, в половине шестого
Мы сами построим свою жизнь на этой планете?

Думаю, это удивительно, как мы живём и со всем справляемся.
Всё изменилось в лучшую сторону.
Но разве будущее именно такое, как они говорят?

Звезда,
Поведай мне о том, как всё это будет.
Никто не должен знать, о чём ты мне рассказываешь, нет.
Не поведаешь ли ты мне, звезда,
Наступит ли такой момент в моей дальнейшей жизни,
Когда во второй половине дня, в половине шестого
Мы сами построим свою жизнь на этой планете?

Звезда,
Поведай мне о том, как всё это будет.
Никто не должен знать, о чём ты мне рассказываешь, нет.
Не поведаешь ли ты мне, звезда,
Наступит ли такой момент в моей дальнейшей жизни,
Когда во второй половине дня, в половине шестого
Мы сами построим свою жизнь на этой планете?

Звезда,
Мне интересно, где мы будем через сто лет?
Звезда!

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Music and Lyrics: Alice May (Alie de Vries).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Star — Maywood Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.