Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Colour my rainbow (Maywood)

Colour my rainbow

Раскрась мою радугу


Colour my rainbow in blue,
Take me to much better places.
Baby, come over and take me in your arms.
Let me be there and aware of your charms.
Colour my rainbow, please do.
And I follow you.

Colour my rainbow in blue,
Take me to much better places.
Baby, come over and take me in your arms.
Let me be there and aware of your charms.
Colour my rainbow, please do.
And I follow you.

Why
Do I get lonesome when you're far away
For just one day?
Why?
Please tell me why
I got to know I won't let go

Colour my rainbow in blue,
Take me to much better places.
Baby, come over and take me in your arms.
Let me be there and aware of your charms.
Colour my rainbow, please do.
And I follow you.

Some
Are about to run away when times get rough.
I need your love.
Stay,
Please stay with me
Until the end, my friend.

Colour my rainbow in blue,
Take me to much better places.
Baby, come over and take me in your arms.
Let me be there and aware of your charms.
Colour my rainbow, please do.
And I follow you.

(Uuh, look at the rainbow.
Uuh, look at the rainbow.)

Colour my rainbow in blue,
Take me to much better places.
Baby, come over and take me in your arms.
Let me be there and aware of your charms.
Colour my rainbow, please do.
And I follow you.

(Colour my rainbow in blue),
And I follow you.
(Colour my rainbow in blue),
And I follow you.

Colour my rainbow in blue.

Раскрась мою радугу в синий цвет,
Отведи меня туда, где лучше1.
Милый, приди и заключи меня в свои объятия!
Позволь мне быть рядом и ощутить твоё очарование.
Раскрась мою радугу, прошу, сделай это.
И я последую за тобой.

Раскрась мою радугу в синий цвет,
Отведи меня туда, где лучше.
Милый, приходи и заключи меня в свои объятия!
Позволь мне быть рядом и ощутить твоё очарование.
Раскрась мою радугу, прошу, сделай это.
И я последую за тобой.

Почему
Мне становится одиноко, когда ты далеко?
Пусть даже тебя нет рядом всего один день!
Почему?
Пожалуйста, скажи мне, почему,
Я осознала, что не смогу тебя отпустить.

Раскрась мою радугу в синий цвет,
Отведи меня туда, где лучше.
Милый, приди и заключи меня в свои объятия.
Позволь мне быть рядом и ощутить твоё очарование.
Раскрась мою радугу, прошу, сделай это.
И я последую за тобой.

Некоторые
Сбегают, когда наступают непростые времена.
Мне нужна твоя любовь.
Останься.
Пожалуйста, останься со мной
До конца, мой друг.

Раскрась мою радугу в синий цвет,
Отведи меня туда, где лучше.
Милый, приди и заключи меня в свои объятия.
Позволь мне быть рядом и ощутить твоё очарование.
Раскрась мою радугу, прошу, сделай это.
И я последую за тобой.

(Взгляни на радугу,
Взгляни на радугу).

Раскрась мою радугу в синий цвет,
Отведи меня туда, где лучше.
Милый, приди и заключи меня в свои объятия.
Позволь мне быть рядом и ощутить твоё очарование.
Раскрась мою радугу, прошу, сделай это.
И я последую за тобой.

(Раскрась мою радугу в синий цвет),
И я последую за тобой.
(Раскрась мою радугу в синий цвет),
И я последую за тобой.

Раскрась мою радугу в синий цвет

Автор перевода — Natalia Rivera Rosales
Страница автора

Music and Lyrics: Alice May (Alie de Vries).

1) В оригинале — «в гораздо лучшие места».

Эта песня на немецком языке.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Colour my rainbow — Maywood Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Colour my rainbow

Colour my rainbow

Maywood


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA