Войти с форума
Регистрация на форуме
Matteo Macchioni — перевод песни
Ora сhe сi sei
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matteo Macchioni появятся новые переводы
5.0
5
Ora сhe сi sei
Теперь ты здесь
Dovunque sei chiamiКуда бы ты не позвала,
Dovunque sei brilleràгде бы ты не заблистала,
Dentro di me chiamiво мне ты зовёшь,
Dentro di me bruceràво мне ты сгоришь
Volando via,Улетая,
cadendo giù...падая,
perdermi in teя потеряюсь в тебе
Ora che ci seiТеперь ты здесь
e porti caldo tra le mie ditaи ты вносишь жар меж моих пальцев.
Tutto cambieraiТы всё изменишь
e mi ritroveraiи вновь найдёшь меня.
Questo sei per me,Жизнь, что будет у меня
vita che avròэто ты
Chiedo di te al cuoreЯ зову тебя в сердце,
Solo così si apriràтолько так оно откроется,
Acqua che spingi e porti viaвода, которую ты пробуждаешь и уносишь прочь,
in fondo a te si vedràв глубине тебя найдётся
Volando via,Улетая,
sempre più su...всё выше,
Trovarmi in teя найду себя в тебе
Ora che ci seiТеперь ты здесь,
che passi il buio e scopri il cieloты проходишь тьму и раскрываешь небо,
Dove toccheraiтам, где ты коснёшься
luce lasceraiоставишь свет.
Questo sei per meЖизнь, что будет у меня
vita che avròэто ты
Aspetterò...Я буду ждать...
SorridereУлыбаться,
Giocare un po'играть немного,
Sorridere e darsi... silenzioулыбаться и отдаваться...тишине
Ora che ci seiТеперь ты здесь,
ad aiutarmi, a darmi fiatoпомогаешь мне, даёшь дышать мне,
Tutto cambieraiты всё изменишь,
tu mi guariraiты меня исцелишь,
Aria sei per meты воздух мой,
Vita che avròжизнь, что будет у меня
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ora сhe сi sei — Matteo Macchioni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matteo Macchioni
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
D'altro canto
(2011)
- 1. Trasparente (Alzarsi In Volo)
- 2. Guardami negli occhi
- 3. Guardando verso il mare
- 4. Melos (Questo luogo è dove io ti incontrerò)
- 5. Tra di noi
- 6. Ora сhe сi sei
- 7. La promessa
- 8. Domani è
- 9. Guarda sempre più in là
- 10. Una furtiva lagrima
- 11. Nessun dorma
- 12. Claire de lune