Войти с форума
Регистрация на форуме
Matteo Macchioni — перевод песни
Guardami negli occhi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matteo Macchioni появятся новые переводы
5.0
3
Guardami negli occhi
Посмотри мне в глаза
Dove il vento diventa sabbia e mare, làГде ветер превращается в песок и море, там
Ora che sono qui, sai,знаешь, теперь я здесь,
vorrei tornare làя хотел бы вернуться туда,
Ma non so se tu ancoraно я не знаю, если ты ещё
Ascolti il vento e sulla sabbia tu seiслушаешь ветер и ты на песке,
Tra i ricordiмежду воспоминаний
SìДа
Guardami negli occhiпосмотри мне в глаза,
Sento che ci seiя чувствую, что ты здесь,
Guardami negli occhiпосмотри мне в глаза
Ora che vedo te anche tra le nuvoleТеперь я вижу тебя даже между облаков,
Non so più se son qui o se dormo e sognoя не знаю больше, я здесь или я сплю и мечтаю,
Io vorrei non vorreiя бы хотел не хотеть,
ma non ho più sceltaно у меня нет больше выбора
Ma se sogno di te non mi svegliareНо если ты мне снишься, не буди меня,
Se tu vivi davvero, amatiесли ты действительно живёшь, любить тебя,
Amamiлюби меня
SìДа
Guardami negli occhiпосмотри мне в глаза,
Sento che ci seiя чувствую, что ты здесь,
Guardami negli occhi e dimmi di sìпосмотри мне в глаза
Vivo mi sento se tu sei quiЯ чувствую себя живым, если ты здесь,
Vivo mi sentiròя буду чувствовать себя живым,
Amamiлюби меня
Cammino, respiro, pensiero, lavoroЯ иду, дышу, думаю, работаю,
sentiero scosceso, ti amo, sono vivoобрывистый путь, я люблю тебя, я живу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Guardami negli occhi — Matteo Macchioni
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matteo Macchioni
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
D'altro canto
(2011)
- 1. Trasparente (Alzarsi In Volo)
- 2. Guardami negli occhi
- 3. Guardando verso il mare
- 4. Melos (Questo luogo è dove io ti incontrerò)
- 5. Tra di noi
- 6. Ora сhe сi sei
- 7. La promessa
- 8. Domani è
- 9. Guarda sempre più in là
- 10. Una furtiva lagrima
- 11. Nessun dorma
- 12. Claire de lune