Matteo Becucci — перевод песни
Ti troverò
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Matteo Becucci появятся новые переводы
Ti troverò
Я найду тебя
Nelle cittàВ городах,
dentro i caffèВ кафе,
dietro ai vetriЗа стеклами,
in case di periferiaВ домах на окраине
ed oltre ai suoi confiniИ за ее пределами
Nelle parole che già saiВ словах, уже тебе известных,
nei pensieriВ раздумьях
quando mi dici che ci seiКогда ты говоришь мне, что ты здесь
e avverti i miei sospiriИ ощущаешь мое дыхание
Ti cercherò nei giorni di ventoЯ буду искать тебя в ветренных днях,
ti sentirò parlarmi del sognoЯ услышу, как ты говоришь со мной во сне
ti troveròЯ найду тебя,
io ti troveròЯ найду тебя
Nei sogni mieiВ своих мечтах,
dentro i miei guaiВ своих горестях
nei mattiniПо утрам,
sotto la polvere che è liПод пылью,
appiccicata ai libriЛипнущей к книгам
Dentro gli hotelВ гостиницах
delle città che girandoГородов, в которых я бываю
vivo soltanto per metàЯ живу лишь полсуток
e lascio ogni mattinaИ ухожу каждое утро
Ti cercherò nel mare d’invernoЯ буду искать тебя в море зимой
ti sentirò sei parte di meЯ услышу тебя, ведь ты часть меня
ti troveròЯ найду тебя,
io ti troveròЯ найду тебя
Nelle parole che già saiВ словах, уже тебе известных,
nei pensieriВ раздумьях
quando mi dici che ci seiКогда ты говоришь мне, что ты здесь
e avverti i miei sospiriИ ощущаешь мое дыхание
Ti cercherò nei giorni di ventoЯ буду искать тебя в ветренных днях,
ti sentirò in piedi al mio fiancoЯ почувствую, что ты стоишь рядом со мной
ti troveròЯ найду тебя
io ti troveròЯ найду тебя
ti troverò io ti troveròЯ найду тебя, найду тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ti troverò — Matteo Becucci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Matteo Becucci
Победитель итальянской версии телеконкурса X-Factor 2 2009 года, принесшего ему популярность...
полная биография