Перевод песни Vittime (Matteo Becucci)

Noi siamo vittime
Di quel sogno che
Ci fa illudere
Di essere liberi
Consapevoli
Che lontano da qui
Ci sia un posto dove noi
Non ci feriremo mai
Siamo angeli nudi e fragili
Stanchi di cadere giù

Noi siamo vittime
Di un amore che
Non può esistere
E siamo colpevoli
Di nasconderci dall’ipocrisia di
Gente come noi
Che non capiremo mai
Siamo anime che si bruciano
Per un desiderio in più

Lascia andare il tuo cuore
Dentro il mare delle emozioni
Il fondo dello stupore
Toccheremo come bambini
Ed aspettiamo un dolore
Che arriva sempre puntuale
Ma ogni storia
Ogni amore
Fa le sue vittime

Noi siamo vittime
Di quel sogno che ci fa illudere
Di essere liberi consapevoli
Che lontano da qui
Ci sia un posto dove noi
Non ci feriremo mai

Siamo angeli
Nudi e fragili
Stanchi di cadere giù
Giù
Giù
Giù

Lascia correre il cuore
Sulla strada delle emozioni
Il pozzo dei desideri scopriremo
Come bambini
Ed aspettiamo un dolore
Che arriva sempre puntuale
Mai ogni storia
Ogni amore
Fa le sue vittime

Мы жертвы
Этой мечты, которая
Заставляет нас заблуждаться
В том, что мы свободны,
Сознательны;
Что далеко отсюда,
Есть место, где нам
Никогда не будет больно
Мы ангелы, нагие и слабые,
Уставшие падать вниз

Мы жертвы
Любви, которая
Не может существовать
И мы виновны
В том, что скрываемся от ужасов,
Что творят люди, как мы
Ведь мы никогда не поймем,
Что мы души, сгорающие
От желания большего

Пусть твое сердце пустится
В море эмоций
Глубь изумления
Мы коснемся, словно дети
И мы ждем боль, что
Никогда не знает задержек
Но каждая история,
Каждая любовь
Плодит свои жертвы

Мы жертвы
Этой мечты, которая
Заставляет нас заблуждаться
В том, что мы свободны,
Сознательны,
Что далеко отсюда,
Есть место, где нам
Никогда не будет больно

Мы ангелы,
Нагие и слабые,
Уставшие падать вниз
Вниз
Вниз
Вниз

Пусть твое сердце помчится
По дороге эмоций
Мы найдем колодец желаний,
Как дети
И мы ждем боль, что
Никогда не знает задержек
Но каждая история,
Каждая любовь
Плодит свои жертвы