Перевод песни Tall buildings (Matt Maltese)

I'm not being funny
I just wanna make you happy
But it don't come easy as that
Don't come easy as that
You dislike the city
And you think it's gonna kill me
And I don't disagree with that
Don't disagree with that

Tall buildings
Blowing in the deadly breeze
I'm asking
Would you like to breathe with me?

Welcome to an island
Where a person wants a person on a
Platter with eggs and ham
And I am not yet dead inside
And that's because you are alive
I'm just gonna say it once
All we need is...¹

Tall buildings
Blowing in the deadly breeze
I'm asking
Would you like to breathe with me?

Я не шучу,
Я лишь хочу сделать тебя счастливой
Однако всё не так просто,
Не так просто...
Тебе не нравится город,
И ты думаешь, это убьет меня
А я и не спорю,
Я не спорю

Высокие здания
Дует смертоносный ветер
Я спрашиваю:
«Ты бы хотела дышать со мной?»

Добро пожаловать на остров,
Где люди предпочитают друг друга
На блюде с яйцами и ветчиной
И я пока ещё не мёртв внутри,
Лишь потому, что ты всё ещё жива
Я скажу лишь раз:
Всё, что нам надо — это...¹

Высокие здания
Дует смертоносный ветер
Я спрашиваю:
«Ты бы хотела дышать со мной?»