Перевод песни Museum (Matt Maltese)

There's the school that you joined at five
The hospital where you came to life
Cemetery park where your friend's friend died
The metal badge by the river side
Where you were touched for the very first time
She felt your stomach, you reclined
There's the station where you made your mind up
You wеre gonna move away
But you'll nevеr escape
Yes, you might change
But the people you want stay the same

Artifacts of the future
T-shirts worn by your first love
And the ghosts of your past hang around and say "Hi"
In the museum of your
Life's a bitch and I wonder
Take a look in the mirror
All the ghosts of your past touch your shoulder sometimes
In the museum of your life

Tribute bands at the social club
Muscle guys only out to pull
Recipes on the kitchen counter
Written by the ones now stuck six feet under
But time to time to time
They visit me on the bus

Artifacts of the future
T-shirts worn by your first love
And the ghosts of your past hang around and say "Hi"
In the museum of your-
Life's a bitch and I wonder
Take a look in the mirror
All the ghosts of your past touch your shoulder and smile
In the museum of your life

Yes, you might change
But the people you love won't ever change
They're the people you love
Once upon a day
Yeah, the people you love
Pop the champagne for the people you love

Вот школа, в которую ты пошёл в пять лет,
Больница, где ты появился на свет,
Кладбищенский парк, где умер друг твоего друга,
Металлический знак на берегу реки,
Где к тебе прикоснулись в первый раз:
Она дотронулась до твоего живота, ты сидел полулёжа.
Вот станция, где ты принял решение,
Что необходимо уехать,
Но тебе никогда не сбежать,
Да, ты можешь измениться,
Но люди, что нужны тебе, останутся прежними.

Артефакты будущего,
Футболки, которые носила твоя первая любовь,
И призраки прошлого ошиваются рядом и говорят «Привет»,
Твой собственный музей.
Жизнь такая стерва, но интересная.
Взгляну в зеркало:
Все призраки прошлого иногда касаются твоего плеча
В музее твоей жизни.

Трибьют-группы выступают в общественном клубе,
Мускулистые парни появляются, только чтобы
Выложить предписания на кухонном столе,
Написанные теми, кто оказался на глубине шести футов.
Но время от времени
Они навещают меня в автобусе.

Артефакты будущего,
Футболки, которые носила твоя первая любовь,
И призраки прошлого ошиваются рядом и говорят «Привет»,
Твой собственный музей.
Жизнь такая стерва, но интересная.
Взгляну в зеркало:
Все призраки прошлого иногда касаются твоего плеча
В музее твоей жизни.

Да, ты можешь стать другим,
Но люди, которых ты любишь, никогда не изменятся,
Это люди, которых ты любишь.
И однажды
Дорогие тебе люди
Откупорят шампанское за тех, кого ты любишь.