Войти с форума
Регистрация на форуме
Massive Attack — перевод песни
Dissolved girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Massive Attack появятся новые переводы
5.0
16
Dissolved girl
Тающая девушка
Shame, such a shameПозор, такой позор,
I think I kind of lost myself againЯ думаю, что теряю себя вновь.
Day, yesterdayДнём, вчерашним днём,
Really should be leaving but I stayЯ должна была уйти, но остаюсь.
Say, say my nameСкажи, скажи моё имя,
I need a little love to ease the painМне нужно немного любви, чтобы облегчить боль,
I need a little love to ease the painМне нужно немного любви, чтобы облегчить боль,
It's easy to remember when it cameЕё легко вспомнить, когда она приходит.
Cause it feels like I've beenПотому что мне кажется, что я,
I've been here beforeЯ была здесь раньше,
You are not my saviorТы меня не спасёшь,
But I still don't goНо я всё равно остаюсь на месте.
Feels like somethingКажется, что это что-то,
That I've done beforeЧто я сделала раньше,
I could fake itЯ могла бы притвориться,
But I still want moreНо я всё ещё хочу больше
Fade, made to fadeСлабые, слабые сделаны, чтобы быть слабыми,
Passion's overrated anywayВсё равно страсть переоценена.
Say, say my nameСкажи, скажи моё имя,
I need a little love to ease the painМне нужно немного любви, чтобы облегчить боль,
I need a little love to ease the painМне нужно немного любви, чтобы облегчить боль,
It's easy to remember when it cameЕё легко вспомнить, когда она приходит.
Cause it feels like I've beenПотому что мне кажется, что я,
I've been here beforeЯ была здесь раньше,
You are not my saviorТы меня не спасёшь,
But I still don't go, ohНо я всё равно остаюсь на месте.
I feel like somethingКажется, что это что-то,
That I've done beforeЧто я сделала раньше,
I could fake itЯ могла бы притвориться,
But I still want more, ohНо я всё ещё хочу больше.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dissolved girl — Massive Attack
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Massive Attack
Massive Attack — бристольский коллектив, который превратил смесь хип-хопа, даба, соула и электроники в узнаваемую ночную вселенную. От Blue Lines и Unfinished sympathy до мрачной вершины Mezzanine и поздней зрелости Heligoland группа постоянно меняла звук, сохраняя атмосферу тревожной красоты. Их концерты — аудиовизуальные спектакли, а позиция — всё чаще экологическая и социальная.
полная биографияЭтот альбом
Mezzanine
(1998)
-
1.
Angel
-
3.
Teardrop
- 4. Inertia creeps
- 5. Exchange
-
6.
Dissolved girl
- 7. Man next door
- 8. Black milk