Перевод песни Mass Veritas (Mass Hysteria)

Émanciper au plus vite
Notre libre arbitre
En cas d'urgence il faut…
Émanciper au plus vite
Notre libre arbitre
En cas d'urgence il faut…
Briser la vitre !

Politique spectacle, bouffons !
En surface ils se clashent
En dessous c’est gueuleton
Chaque état cache un double fond
Souverainisme ou soumission
Libre ? Oui mais pas sans conditions !

Passe sanitaire !
Passe climatique !
Impasse pour moutons
Dégueulasse comme l’homme
Qui appuie sur le bouton

Et s’il fuit est-il un héros ?
Fuck !
Le grand reset, nouveau monde 2.0

Émanciper au plus vite
Notre libre arbitre
En cas d'urgence il faut…
Émanciper au plus vite
Notre libre arbitre
En cas d'urgence il faut…
Briser la vitre !

Misère virus violence nous déchirent !
Il n’est jamais trop tard pour bien réfléchir
Deux tiers des votants refusent d’aller élire
Un tiers seulement croit tout leur délire !

France de l’à-peu-près !
France de l’à-peu-près !
Si la vérité n’est pas libre
La liberté n’est pas vraie !

Émanciper au plus vite
Notre libre arbitre
En cas d'urgence il faut…
Émanciper au plus vite
Notre libre arbitre
En cas d'urgence il faut…
Briser la vitre !

Putain d’écran de télévision !
Putain de miroir sans tain dans le salon !
Ingénierie sociale, esprits manipulés
Toutes les guerres sont sales
Proprement financées !

Une guerre des nerfs partout affleure
Trop près des enfers trop loin du bonheur
Comme partout ailleurs
Paris peuplée autre que par des parisiens
Pour y croiser l’espoir si quelque part il vient

Tous ces gouvernements
Qui nous parlent mal comme
À des garnements !
Sénat, président, parlement
Quand je vois tous ces clowns
Je deviens marteau !
Tout va si mal que le meilleur est pour bientôt !

Quand je vois tous ces clowns
Je deviens marteau !
Tout va si mal que le meilleur est pour bientôt !
Tout va si mal...
Tout va si mal...
Tout va si mal que le meilleur est pour bientôt !

Освободить как можно скорее
Нашу свободную волю
В экстренном случае…
Освободить как можно скорее
Нашу свободную волю
В экстренном случае…
Разбить стекло!

Политический спектакль, шуты!
На публику они грызутся
На деле жрут в три горла
Каждое государство скрывает двойное дно
Суверенитет или подчинение
Свобода? Да, но с оговорками!

Санитарный пропуск!¹
Климатический пропуск!²
Тупик для баранов
Мерзость, как и человек,
Что давит на кнопки

А если он сбегает, герой ли он?
Ни хуя!
Великая перезагрузка, новый мир 2.0

Освободить как можно скорее
Нашу свободную волю
В экстренном случае…
Освободить как можно скорее
Нашу свободную волю
В экстренном случае…
Разбить стекло!

Нищета, вирус, насилие раскалывают нас!
Никогда не поздно задуматься
Две трети избирателей не ходит на выборы
Лишь одна треть верит в этот их бред!

Очень похоже на Францию!
Очень похоже на Францию!
Если истина несвободна,
То свобода ложна!

Освободить как можно скорее
Нашу свободную волю
В экстренном случае…
Освободить как можно скорее
Нашу свободную волю
В экстренном случае…
Разбить стекло!

Нахер телеэкран!
Нахер прозрачные зеркала в гостиных!
Социальная инженерия, манипуляция сознанием
Все войны грязные,
Но хорошо финансируются!

Война нервов видна всюду
Слишком близко к аду, слишком далеко от счастья
Как и в любом другом месте
В Париже живут не парижане
Чтобы повстречать там надежду, если она где-то есть

Все эти правительства,
Что бранят нас, будто
Мы несносные дети, что отбились от рук!
Сенат, президент, парламент
Когда я вижу всех этих клоунов
Я выхожу из себя!
Всё настолько плохо, что скоро станет лучше!

Когда я вижу всех этих клоунов
Я выхожу из себя!
Всё настолько плохо, что скоро станет лучше!
Всё настолько плохо…
Всё настолько плохо…
Всё настолько плохо, что скоро станет лучше!