Перевод песни Le grand réveil (Mass Hysteria)

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m'aimaient tant
Jadis quand j'étais belle
Adieu les infidèles
Ils sont je ne sais où
À d'autres rendez-vous
Moi, mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Mes amours, mes amis
Où sont nos libertés chéries
Ici, Paris se meurt d’ennui
Le grand réveil, c’est la vie
C’est la vie

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m'aimaient tant
Jadis quand j'étais belle
Adieu les infidèles
Ils sont je ne sais où
À d'autres rendez-vous
Moi, mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mеs amants

Mes amours, mes amis
Fin du voyage au bout dе la nuit
Révolution française endormie
Le grand réveil, c’est la vie
C’est la vie

Où sont tous mes amants
Tous ceux qui m'aimaient tant
Jadis quand j'étais belle
Adieu les infidèles
Ils sont je ne sais où
À d'autres rendez-vous
Moi, mon cœur n'a pas vieilli pourtant
Où sont tous mes amants

Где же все мои любовники?
Все те, кто так меня любили
В былые годы, когда я была собой хороша?
Прощайте, неверные!
Они сейчас сама не знаю где.
На других свиданиях.
Моё же сердце не постарело сильно так.
Где же все мои любовники?

Мои любимые, мои друзья!
Где же наши дорогие свободы?
Здесь Париж изнывает от тоски.
Великое пробуждение — это явь!
Это явь!

Где же все мои любовники?
Все те, кто так меня любили
В былые годы, когда я была собой хороша?
Прощайте, неверные!
Они сейчас сама не знаю где.
На других свиданиях.
Моё же сердце не постарело сильно так.
Где же все мои любовники?

Мои любимые, мои друзья!
Конец пути на излёте ночи.
Французская революция заспалась.
Великое пробуждение — это явь!
Это явь!

Где же все мои любовники?
Все те, кто так меня любили
В былые годы, когда я была собой хороша?
Прощайте, неверные!
Они сейчас сама не знаю где.
На других свиданиях.
Моё же сердце не постарело сильно так.
Где же все мои любовники?