Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Sonica [[1]] (Marlene Kuntz)Sonica [[1]]Orso si sposta goffamente con passo irregolare Медведь неуклюже пробирается прерывистым шагом Понравился перевод?
Перевод песни Sonica [[1]] — Marlene Kuntz
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песниБлижайшее событиеВчера27.03.(1970) День рождения американской поп, ритм-энд-блюз певицы, автора песен, продюсера и актрисы Mariah Carey |
2) Дословно: взрывы молока.
Вероятно, текст песни представляет собой своего рода поток сознания лирического героя в контексте жизни одного персонажа и – шире – мироздания и истории человечества в целом, так или иначе пропитанных звуковой окраской.
Существительные в последней строфе в тексте перевода даны в ед. ч. (тогда как в тексте оригинала – во мн. ч.) для усиления значимости и сущности описываемых явлений.