Перевод песни my name (Mark Tuan)

touched down in LA
just got off the plane
fans all in your face
just another day
pull off in a sprinter
nobu for dinner
damn it's almost showtime
i can't wait to see ya

everyone’s waiting for me
the line is out the door
and imma give em what they came for
every single night let’s go

lights go up
it’s all sold out
the music's loud
and the crowd is screaming now
it's my time now
so imma show out
yeah i love the sound
of the crowd screaming out
my name my name, oh
from the front to the back say it loud
my name my name, oh
from the front to the back say it loud
my name my name

now we off to the next show
manila, thailand, up to tokyo
out in london and paris they always stopping and staring
cause I got fans in the area everywhere I go
but i'll stop for a pic
sound checks at 6 so it's gotta be quick
yeah, that’s how it's gotta go when you moving like this
but i'll see you in a bit, don't trip
cause you know that

everyone’s waiting for me
the line is out the door
and imma give em what they came for
every single night let’s go

lights go up
it’s all sold out
the music's loud
and the crowd is screaming now
it's my time now
so imma show out
yeah i love the sound
of the crowd screaming out
my name my name, oh
from the front to the back say it loud
my name my name, oh
from the front to the back say it loud
my name my name

crown on my head
just for the moment
crowds in my hand
how long can i hold em
lemme see your hands
everyone throw em up
cause it’s about to go down when

lights go up
it’s all sold out
the music's loud
and the crowd is screaming now
it's my time now
so imma show out
yeah i love the sound
of the crowd screaming out
my name my name, oh
from the front to the back say it loud
my name my name, oh
from the front to the back say it loud
my name my name

Приземлился в Лос-Анджелесе,
Только сошел с самолета,
Фанаты не дают прохода,
Просто обычный день.
Отъезжаю в Mercedes Sprinter,
Ужинаю в Нобу¹,
Блин, подошло время выступать,
Мне не терпится увидеть вас.

Все ждут меня,
На улице очередь.
И я дам им то, ради чего они пришли,
Каждую ночь, поехали.

Загорается свет,
все билеты распроданы.
Громкая музыка,
И толпа сейчас кричит.
Сейчас мое время,
Так что я покажусь.
Да, я люблю звук
Толпы, выкрикивающей
Мое имя, мое имя.
От первых рядов до последних, скажите громко
Мое имя, мое имя.
От первых рядов до последних, скажите громко
Мое имя, мое имя.

Теперь мы едем на следующее шоу,
Манила, Таиланд, до самого Токио.
В Лондоне и Париже все останавливаются и глазеют,
Потому что фанаты у меня везде, куда бы ни приехал.
Но я остановлюсь для фото,
Саундчек в шесть, так что это должно быть быстро.
Да, приходится спешить, когда так движешься.
Но я скоро увижу вас, не огорчайтесь,
Потому что вы знаете, что

Все ждут меня,
На улице очередь.
И я дам им то, ради чего они пришли,
Каждую ночь, поехали.

Загорается свет,
все билеты распроданы.
Громкая музыка,
И толпа сейчас кричит.
Сейчас мое время,
Так что я покажусь.
Да, я люблю звук
Толпы, выкрикивающей
Мое имя, мое имя.
От первых рядов до последних, скажите громко
Мое имя, мое имя.
От первых рядов до последних, скажите громко
Мое имя, мое имя.

Корона на моей голове,
Всего на мгновение.
Толпа в моих руках,
Как долго смогу их удержать?
Дайте мне увидеть ваши руки,
Поднимите их вверх,
Потому что все вот-вот свершится,

Загорается свет,
все билеты распроданы.
Громкая музыка,
И толпа сейчас кричит.
Сейчас мое время,
Так что я покажусь.
Да, я люблю звук
Толпы, выкрикивающей
Мое имя, мое имя.
От первых рядов до последних, скажите громко
Мое имя, мое имя.
От первых рядов до последних, скажите громко
Мое имя, мое имя.