Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни at my low (Mark Tuan)

at my low

на самом дне


I've never been this low
The ones that show on my face
The highs never last long
They disappear in a day
But I can feel your pulse
From twenty planets away
So when I'm at my low, low, low
I know you'll make it okay

I know you always come around
You watch them try to hold me down
You stay here with me either way
I sink down way into the floor
You pull me up but I'm too far
You hold my hand but we both know
There's no escape

I've never been this low
The ones that show on my face
The highs never last long
They disappear in a day
But I can feel your pulse
From twenty planets away
So when I'm at my low, low, low
I know you'll make it okay

I know you always come around
You watch them try to hold me down
You stay here with me either way
(Oh) I sink down way into the floor
You pull me up but I'm too far
You hold my hand but we both know
There's no escape

I've never been this low
The ones that show on my face
The highs never last long
They disappear in a day
But I can feel your pulse (Oh)
From twenty planets away
So when I'm at my low, low, low
I know you'll make it okay (I know you'll make it okay)

I've never been this low
The ones that show on my face
The highs never last long (The highs never last long)
They disappear in a day (Yeah)
But I can feel your pulse (Oh)
From twenty planets away
So when I'm at my low, low, low
I know you'll make it okay (I know you'll make it okay)

Я никогда не падал так низко,
И это видно по моем лицу.
Эйфория длится недолго,
Исчезает за один день.
Но я чувствую твой пульс,
За двадцать планет от меня.
И когда я на самом дне, дне, дне,
Я знаю — ты всё исправишь.

Я знаю, ты всегда рядом,
Ты смотришь, как меня пытаются удержать,
Но всё равно остаёшься со мной.
Я проваливаюсь глубже сквозь пол,
Ты тянешь меня вверх, но я уже слишком низко.
Ты держишь меня за руку, но мы оба знаем —
Выхода нет.

Я никогда не падал так низко,
И это видно по моем лицу.
Эйфория длится недолго,
Исчезает за один день.
Но я чувствую твой пульс,
За двадцать планет от меня.
И когда я на самом дне, дне, дне,
Я знаю — ты всё исправишь.

Я знаю, ты всегда рядом,
Ты смотришь, как меня пытаются удержать,
Но всё равно остаёшься со мной.
(О!) Я проваливаюсь глубже сквозь пол,
Ты тянешь меня вверх, но я уже слишком низко.
Ты держишь меня за руку, но мы оба знаем —
Выхода нет.

Я никогда не падал так низко,
И это видно по моем лицу.
Эйфория длится недолго,
Исчезает за один день.
Но я чувствую твой пульс, (О!)
За двадцать планет от меня.
И когда я на самом дне, дне, дне,
Я знаю — ты всё исправишь. (Я знаю — ты всё исправишь).

Я никогда не падал так низко,
И это видно по моем лицу.
Эйфория длится недолго, (Эйфория длится недолго)
Исчезает за один день.
Но я чувствую твой пульс, (О!)
За двадцать планет от меня.
И когда я на самом дне, дне, дне,
Я знаю — ты всё исправишь. (Я знаю — ты всё исправишь).

Автор перевода — Аквамарин

Понравился перевод?

*****
Перевод песни at my low — Mark Tuan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa