Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни imysm (Mark Tuan)

imysm

я так по тебе скучаю


I'm so different when you're gone
And I don't wanna be alone, it's too much
Wherever you are, I miss you, I miss you so much

We used to waste time, we would do it together
If I could rewind back, I would do it again
Now I bleed from the heart 'cause it hurts to lose
Sleep in the day, in the night, I search for you
Looking all over for you

No, I never knew that I would get this low
I guess I should've loved you more

I'm so different when you're gone
And I don't wanna be alone, it's too much
Whеrever you are, I miss you, I miss you so much
I'm so diffеrent when you're gone
And I don't wanna be alone, it's too much
Wherever you are, I miss you, I miss you so much

I can't let myself think of nobody other (Than you)
Scared when I'm alone, hiding under the covers (It's true)
Now I cry from my eyes 'cause it hurts to lose
Dream in the night, in the day, I search for you
Looking all over for you

No, I never knew that I would get this low
I guess I should've loved you more

I'm so different when you're gone
And I don't wanna be alone, it's too much
Wherever you are, I miss you, I miss you so much
I'm so different when you're gone
And I don't wanna be alone, it's too much
Wherever you are, I miss you, I miss you so much

Я так изменился с тех пор, как ты ушла,
И я не хочу быть один, это слишком.
Где бы ты ни была, я скучаю, я так по тебе скучаю.

Мы проводили время, мы делали это вместе.
Если бы я вернулся назад, я бы сделал это снова.
Сейчас мое сердце кровоточит, потому что тяжело терять.
Сплю весь день, а всю ночь я ищу тебя,
Ищу тебя повсюду.

Нет, я не подозревал, что опущусь так низко.
Наверное, мне следовало любить тебя больше.

Я так изменился с тех пор, как ты ушла,
И я не хочу быть один, это слишком.
Где бы ты ни была, я скучаю, я так по тебе скучаю.
Я так изменился с тех пор, как ты ушла,
И я не хочу быть один, это слишком.
Где бы ты ни была, я скучаю, я так по тебе скучаю.

Я не могу позволить себе думать о ком-то другом (кроме тебя),
Напуган, когда в одиночестве, прячусь под одеялом (это правда).
Сейчас я плачу, потому что больно терять,
Мечтаю по ночам, а днём я ищу тебя,
Ищу тебя повсюду.

Нет, я не подозревал, что опущусь так низко.
Наверное, мне следовало любить тебя больше.

Я так изменился с тех пор, как ты ушла,
И я не хочу быть один, это слишком.
Где бы ты ни была, я скучаю, я так по тебе скучаю.
Я так изменился с тех пор, как ты ушла,
И я не хочу быть один, это слишком.
Где бы ты ни была, я скучаю, я так по тебе скучаю.

Автор перевода — _kami.kadze_

Понравился перевод?

*****
Перевод песни imysm — Mark Tuan Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa