Войти с форума
Регистрация на форуме
Marit Larsen — перевод и текст песни
Recent illusion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
1
Recent illusion
Недавняя иллюзия
How hard can it beНасколько это тяжело –
To have and to keepИметь и хранить то,
What everyone hasЧто у всех есть.
I walk in the streetЯ гуляю по улицам.
The beautiful meetКрасивая встреча
They're starting to laughНачинается с улыбки.
I know too muchЯ слишком много знаю,
I feel too muchЧувствую так много.
I crave too muchЖажду многого.
I'm out of touchЯ потеряла связь.
My recent illusionМоя недавняя иллюзия
Blurred out my conclusionРазмыла мой вывод –
There's no one for meНекому меня поддержать.
I can't do it rightМне не справиться с этим сейчас.
I can't sleep at nightЯ не могу спать по ночам.
He's all that I seeОн – все, что я вижу.
I want to muchЯ многого хочу,
I seek too muchСлишком многого ищу,
I try too muchСлишком стараюсь,
I'm out of touchЯ потеряла связь.
I feel to muchЯ чувствую так много,
Demand too muchТребую слишком много,
I lose too muchТеряю слишком много.
I've lost my touchЯ потеряла себя.
I aim high, you aim lowЯ стремлюсь в высоту, ты – нет.
Oh, ain't that just the way it goesО, разве не такова жизнь?
I see sparks, you see noneЯ вижу искры, ты – ни одной.
Had I only quit while it was funЕсли бы я только ушла, пока все было хорошо...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Recent illusion — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биографияЭтот альбом
Under the surface
(2006)
- 1. In came the light
- 7. Recent illusion
- 8. The sinking game
- 9. To an end
- 10. Come closer