Войти с форума
Регистрация на форуме
Marit Larsen — перевод песни
Fuel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marit Larsen появятся новые переводы
5.0
1
Fuel
Топливо
The fuel to writeТопливо, чтобы писать,
To burn, to stay aliveСжигать, остаться в живых.
To stand and waitСтоять и ждать.
It takes fuel to light the tiniest star,Нужно топливо, чтобы зажечь мельчайшую звезду,
And fuel to start a fireТопливо, чтобы разжечь огонь.
The fuel to winТопливо, чтобы победить,
To dare to keep the rhythmПопытаться сохранить ритм,
The courage to trustОсмелится доверять.
It takes fuel to take the leap,Нужно топливо, чтобы совершить прыжок,
To keep the pace, to start the enginesЧтобы выдержать темп, завести двигатели.
I get it from youТы дал мне это,
I get it from youТы дал мне это.
It takes fuel to walk the line,Нужно топливо, чтобы пройти линию,
To put one foot in front of the otherДвигаться шаг за шагом.
It takes fuel to turn the wheels,Нужно топливо, чтобы поворачивать руль,
To keep the grace to still discoverХранить силу духа по-прежнему открывать всё для себя.
I get it from youТы дал мне это,
I get it from youТы дал мне это.
I get it from youТы дал мне это.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Fuel — Marit Larsen
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Marit Larsen
Marit Larsen прошла путь от мировой подростковой славы в M2M до зрелой сольной карьеры, где акустический поп и авторская песня стали её главным языком. В этой биографии — ранний старт, норвежский прорыв, международный успех If a Song Could Get Me You, независимый этап с Håndbrygg Records и возвращение к истории M2M.
полная биография