Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dile que vuelva (Marisol)

Dile que vuelva

Скажи ему, чтобы он вернулся


Dile que vuelva,
Que vuelva ya
Que el tiempo pasa
Y la vida se va.

Corre, ve y dile que yo
Sigo pensando en él,
Dile que no le olvidé,
Que le amo más,
Que le amo más.
Corre, ve y dile que yo
Sigo esperándole.
Dile que has visto correr mis lágrimas,
Mis lágrimas.

Dile que vuelva
Que vuelva ya
Que el tiempo pasa y la vida se va
Que necesito su amor más que ayer
Que necesito vivir junto a él.

Dile que vuelva
Que vuelva ya
Que el tiempo pasa
Y la vida se va.

Corre, ve y dile que yo
Sigo soñando con él
Dile que no volveré...
A ser así,
A ser así.

Corre, ve y dile que fue
Sólo un capricho más
Dile que me equivoqué
Una vez más,
Una vez más.

Dile que vuelva
Que vuelva ya
Que el tiempo pasa y la vida se va,
Que necesito su amor más que ayer
Que necesito vivir junto a él.

Dile que vuelva,
Que vuelva ya,
Que el tiempo pasa y la vida se va,
Que necesito su amor más que ayer
Que necesito vivir junto a él.

Dile que vuelva
Que vuelva ya
Que el tiempo pasa
Y la vida se va.

Dile que vuelva
Que vuelva ya
Que el tiempo pasa
Y la vida se va.

Dile que vuelva
Que vuelva ya...

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт,
И жизнь проходит.

Беги, иди к нему и скажи, что я
Все еще думаю о нем.
Скажи ему, что я не забыла его,
Что я люблю его еще больше,
Что я люблю его еще больше.
Беги, иди и скажи ему, что я
Все еще жду его,
Скажи ему, что ты видел мои слезы,
Мои слезы.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт, и жизнь проходит,
Что мне его любовь нужна еще больше, чем раньше,
Что я хочу жить вместе с ним.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт,
И жизнь проходит.

Беги, иди и скажи ему, что я
Все еще мечтаю о нем,
Скажи ему, что я больше…
Не буду такой,
Не буду такой.

Беги, иди и скажи ему, что это был
Лишь еще один каприз,
Скажи ему, что я ошиблась
Еще раз,
Еще раз.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт, и жизнь проходит,
Что мне его любовь нужна еще больше, чем раньше,
Что я хочу жить вместе с ним.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт, и жизнь проходит,
Что мне его любовь нужна еще больше, чем раньше,
Что я хочу жить вместе с ним.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт,
И жизнь проходит.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей,
Что время идёт,
И жизнь проходит.

Скажи ему, чтобы он вернулся,
Чтобы он вернулся поскорей...

Автор перевода — Elena Kulebakina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dile que vuelva — Marisol Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Hablame del mar, marinero

Hablame del mar, marinero

Marisol


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности