Войти с форума
Регистрация на форуме
Marisa Monte — перевод песни
Aquela velha canção
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marisa Monte появятся новые переводы
4.5
1
Теги: Португальский язык
Aquela velha canção
Та старая песня
Quando eu te ligar cantando aquela velha cançãoКогда я звоню тебе и пою ту старую песню,
Não diga que estou enganado, estou resolvidoне говори, что я ошибаюсь, – я решила
Vou dar férias pro meu coraçãoустроить праздник своему сердцу.
Confesso que fiquei magoado, eu fiquei zangado,Признаюсь, мне было больно, я была зла,
Mas agora passou, esqueciно теперь это прошло, я забыла.
Eu não vou te mandar pro inferno porque eu não queroЯ не стану посылать тебя к чертям,1 потому что не хочу
E porque fica muito longe daquiи потому что это очень далеко отсюда.
Quando eu te ligar cantando aquela cançãoКогда я звоню тебе и пою ту песню,
Pra te desnortear, te ferir com carinhoсбивая тебя с толку, раня лаской,
É pra fazer doer no seu ouvidoэто для того, чтоб в твоих ушах больно отдавалось
A nota melhor do nosso amorлучшее наше любовное послание.
Quando eu te ligar cantando aquela cançãoКогда я звоню тебе и пою ту песню,
Não diga que não sente nadaне говори, что ничего не чувствуешь.
É pra fazer doer no seu ouvidoЭто для того, чтоб в твоих ушах больно отдавалось
A nota melhor do nosso amorлучшее наше любовное послание.
Alô, a lua, alô, amorПривет, луна, привет, любовь.
Alô, a lua, alô, a lua, amorПривет, луна, привет, луна, любовь.
Теги: Португальский язык
Понравился перевод?
Перевод песни Aquela velha canção — Marisa Monte
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Marisa Monte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. O que você quer saber de verdade
- 2. Descalço no parque
- 3. Depois
- 5. O que se quer
- 8. Lencinho querido
- 9. Ainda bem
- 10. Aquela velha canção
- 12. Hoje eu não saio não
Песня на португальском языке