Войти с форума
Регистрация на форуме
Marisa Monte — перевод песни
Ainda bem
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marisa Monte появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Португальский язык
Ainda bem
Какое счастье
Ainda bemКакое счастье,
Que agora encontrei vocêчто сейчас я встретила тебя.
Eu realmente não seiЯ действительно не знаю,
O que eu fiz pra merecerчто я сделала, чтоб заслужить
Vocêтебя.
Porque ninguémПотому что никто
Dava nada por mimне обращал внимания на меня,
Quem dava, eu não tava a fimа если кто и обращал, не был интересен мне.
Até desacrediteiИ я даже потеряла уверенность
De mimв себе.
O meu coraçãoМое сердце
Já estava acostumadoуже было привыкшим
Com a solidãoк одиночеству.
Quem diria que a meu ladoКто бы мог подумать, что рядом со мной
Você iria ficarты мог находиться.
Você veio pra ficarА ты пришел, чтоб остаться.
Você que me faz felizТы, с которым я счастлива,
Você que me faz cantarты, рядом с которым мне хочется петь,
Assimвот так.
O meu coraçãoМое сердце
Já estava aposentadoуже почти смирилось
Sem nenhuma ilusãoи не имело никаких иллюзий.
Tinha sido maltratadoПривыкло к плохому обращению.
Tudo se transformouИ всё переменилось,
Agora você chegouтеперь появился ты.
Você que me faz felizТы, с которым я счастлива,
Você que me faz cantarты, рядом с которым мне хочется петь,
Assimвот так.
Песня на португальском языке
...
развернуть комментарий
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
![Piccolino [deluxe]](/./images/albums/it_album_1919.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Ainda bem — Marisa Monte
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Marisa Monte
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. O que você quer saber de verdade
- 2. Descalço no parque
- 3. Depois
- 5. O que se quer
- 8. Lencinho querido
- 9. Ainda bem
- 10. Aquela velha canção
- 12. Hoje eu não saio não