Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни You and I (Marion Raven)

You and I

Ты и я


Ought of here
Or out of nowhere
In the land of thousand hills
Where the faces are familiar
Where time is standing still
Then it all turned against me
And I stumbled to the ground
Did you know that after the storm
You will not hear a sound

Now it's
You and I, you and I

Out of sight
And ought of your mind
It's easy to forget
But I'll make you remember
I'll make you regret
When darkness walked among us
I could count a 100 days
Did you know that after you run
Dust will settle down

Now it's
You and I, you and I

But here we are together
As we stand on the same ground
Did you know that after the storm
There's one thing we have found

And it's you and I, you and I
We'll settle down

Должно быть, здесь,
Или из ниоткуда
На земле тысячи холмов,
Где лица знакомы,
Где время стоит на месте,
Все обернулось против меня,
И я споткнулась о землю.
Знаешь ли ты, что после шторма
Не слышно и звука?

Теперь есть только
Ты и я, ты и я.

Ты скрылся из виду.
Неужели ты
Просто все забудешь?
Я заставлю тебя вспомнить,
Заставлю пожалеть.
Когда тьма была среди нас,
Я могла сосчитать до 100 дней.
Знаешь ли, что после того, как ты убежишь,
Пыль уляжется?

Теперь есть только
Ты и я, ты и я.

Но здесь мы вместе,
Так как стоим на одной земле.
Знаешь ли ты, что после шторма
Кое-что, что мы нашли, осталось?

Только ты и я, ты и я.
Всё уляжется...

Автор перевода — Dorothy!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни You and I — Marion Raven Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.