Перевод песни Scandal (Marion Raven)

Like a thief in the black night
you stole my heart
And there was nothing I could do
It belongs to you
It belongs to you now

Let's run away
And leave it all
What a mess we're gonna make
I live for this mistake
Let's go today
With you I'll fall
What a scandal we will be
But you can handle me

Haven't you heard?
What a scandal it will be

Like a fool in bright daylight
I lost my way
Now there is only one thing true
I follow you
I follow you now

Let's run away
And leave it all
What a mess we're gonna make
I live for this mistake
Let's go today
With you I'll fall
What a scandal we will be
But you can handle me

Can you handle me?
I'm not gonna break
I live for this mistake

Let's run away
And leave it all
What a scandal it will be
But you can handle me

Haven't you heard?
What a scandal it will be
Can you handle me?

Let's run away
And leave it all
What a mess we're gonna make
I live for this mistake
Let's go today
With you I'll fall
What a scandal we will be
But you can handle me

Как вор, темной ночью
Ты украл мое сердце,
И я ничего не могла поделать.
Оно принадлежит тебе,
Теперь оно принадлежит тебе.

Давай сбежим
И оставим все.
Мы устроим такой беспорядок!
Я живу ради этой ошибки.
Давай убежим сегодня.
С тобой я упаду.
Мы устроим такой скандал!
Ты справишься со мной.

Разве ты не слышал?
Это будет такой скандал!

Как дура, при ярком дневном свете
Я сбилась с пути.
Теперь существует только одна правда.
Я следую за тобой,
Я следую за тобой сейчас.

Давай сбежим
И оставим все.
Мы устроим такой беспорядок!
Я живу ради этой ошибки.
Давай убежим сегодня.
С тобой я упаду.
Мы устроим такой скандал!
Ты справишься со мной.

Ты со мной?
Я не собираюсь сдаваться.
Я живу ради этой ошибки.

Давай сбежим
И оставим все.
Какой скандал это будет!
Но ты можешь справиться со мной.

Разве ты не слышал?
Это будет такой скандал!
Ты со мной?

Давай сбежим
И оставим все.
Мы устроим такой беспорядок!
Я живу ради этой ошибки.
Давай убежим сегодня.
С тобой я упаду.
Мы устроим такой скандал!
Ты справишься со мной.