Войти с форума
Регистрация на форуме
Marion Raven — перевод песни
Never gonna get it
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marion Raven появятся новые переводы
5.0
1
Never gonna get it
Никогда не получится
I've changedЯ изменилась,
I've changed for betterЯ изменилась к лучшему.
I've changedЯ изменилась,
I've changed for goodЯ изменилась навсегда.
I wish I could spend time with youХотела бы я побыть с тобой,
So you can see I'm not the girl you used to knowЧтобы ты увидел, что я не та девушка, которую ты знал,
Who I was back then it seems so long agoКоторой я была, кажется, так давно.
Never gonna get it, never gonna get itНикогда не получится, никогда не получится
Ever get it backКогда-нибудь вернуть его обратно.
It's all for the better and it's doesn't matterЭто все к лучшему и это не имеет значения,
It was all we hadЭто – все, что у нас было.
Every single minute, when I had you in it is a memoryКаждая минута, когда ты был моим – воспоминание.
Sometimes it's good to just let it beИногда хорошо просто позволить этому случиться.
I've grownЯ повзрослела.
Can you believe it?Ты можешь в это поверить?
I've grownЯ повзрослела.
I stand so tallЯ стою во весь рост.
I wish that I could show you howХотела бы я показать тебе, как
So you can see I'm not the girl you used to knowУвидеть, что я не та девушка, которую ты знал,
Who I was back then it seems so long agoКоторой я была, кажется, так давно.
Never gonna get it, never gonna get itНикогда не получится, никогда не получится
Ever get it backКогда-нибудь вернуть его обратно.
It's all for the better and it's doesn't matterЭто все к лучшему и это не имеет значения,
It was all we hadЭто – все, что у нас было.
Every single minute, when I had you in it is a memoryКаждая минута, когда ты был моим – воспоминание.
Sometimes it's good to just let it beИногда хорошо просто позволить этому случиться.
Tonight I'll be my own companyСегодняшний вечер я проведу наедине с собой,
Tonight...Сегодняшний вечер...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never gonna get it — Marion Raven
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Marion Raven
Marion Raven — норвежская певица и автор песен, известная по дуэту M2M, сольному поп-року и сотрудничеству с Meat Loaf. В её биографии — детские записи, международный контракт с Atlantic Records, альбом Here I Am, возвращение с Songs from a Blackbird и зрелые норвежскоязычные релизы Marion Ravn.
полная биографияЭтот альбом
Scandal, vol. 1
(2014)
- 1. Scandal
- 2. You'll get up again
- 3. In dreams
- 4. The beginning of the end
- 5. Never gonna get it
- 6. Scoundrels like you
- 7. Never ask why
- 8. We're heading off course