Войти с форума
Регистрация на форуме
Marion Raven — перевод песни
Better than this
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marion Raven появятся новые переводы
5.0
1
Better than this
Лучше этого
So now it's time to carry onТеперь пришло время для продолжения.
We're no longer stereoМы больше не пара.
Oh we lost the fire from SeptemberМы потеряли запал с сентября
and I can't do with only emberИ я ничего не могу сделать с угольками, что остались.
And now's the day to let it beСейчас тот день, чтобы пустить все на самотек,
cause you don't really care for meПотому что ты на самом деле не заботишься обо мне.
weeks of silence you have put me throughТы заставил меня пройти через недели молчания.
and I never knew where I had youЯ никогда не знала, был ли ты моим.
I wish I could push pause tonightХотела бы я поставить на паузу этот вечер
in the middle of the applause and the lightВ разгаре аплодисментов и света.
How we are together I'll forever missЯ буду тосковать по тому, чего мы добились вместе,
Cause I know nothing gets better than thisПотому что знаю, что нет ничего лучше этого.
But now it's time to look aheadТеперь пришло время смотреть вперед,
forget the things we never saidЗабыть те слова, которые мы так и не сказали друг другу.
Wish I could go back and do it againХотела бы я вернуться и пройти через это снова,
maybe we would do it differently thenМожет быть, тогда мы сделали бы все по-другому.
I wish I could push pause tonightХотела бы я поставить на паузу этот вечер
in the middle of the applause and the lightВ разгаре аплодисментов и света.
How we are together I'll forever missЯ буду тосковать по тому, чего мы добились вместе,
Cause I know nothing gets better than thisПотому что знаю, что нет ничего лучше этого.
I wish I could push pause tonightХотела бы я поставить на паузу этот вечер
in the middle of the applause and the lightВ разгаре аплодисментов и света.
How we are together I'll forever missЯ буду тосковать по тому, чего мы добились вместе.
Oh how I wish time could stand still tonightО, как бы я хотела, чтоб время остановилось сегодня вечером,
In front of me you are such a sightТы предстал передо мной в таком прекрасном виде.
How we are together I'll forever missЯ буду тосковать по тому, чего мы добились вместе,
Cause I know nothing gets better than thisПотому что знаю, что нет ничего лучше этого.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Better than this — Marion Raven
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Marion Raven
Marion Raven — норвежская певица и автор песен, известная по дуэту M2M, сольному поп-року и сотрудничеству с Meat Loaf. В её биографии — детские записи, международный контракт с Atlantic Records, альбом Here I Am, возвращение с Songs from a Blackbird и зрелые норвежскоязычные релизы Marion Ravn.
полная биографияЭтот альбом
Scandal, vol. 2
(2015)
- 2. The flame
- 3. Better than this
- 4. Clown
- 6. Running
- 7. When you come around