Войти с форума
Регистрация на форуме
Mario Pelchat — перевод песни
Rien changer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mario Pelchat появятся новые переводы
5.0
200
Rien changer
Ничего не изменить
Tu veux voir ton coeur rouler cent à l'heureТы хочешь увидеть, как твое сердце катится сто оборотов в час
Car la vie se meurt et que le monde fait peurПотому что жизнь умирает и мир пугает
Alors tu démarres, tu démarres au plus viteИ ты отправляешься, ты отправляешься все быстрее
Tu veux dans la rage supplier les sagesТы хочешь в гневе упросить мудрецов
Les grands de cet âge à trouver un héritageВеликих в этом возрасте — найти наследство
Qu'écrit l'histoire, quelque part insoliteЧем писать историю, в чем-то необычную
Tu peux remuer la terre et percer les mystèresТы можешь вспахать землю и раскрыть тайну
Contre toi on sera des milliersПротив тебя будут миллионы
Car tout seul tu ne peux rien changerПотому что одна ты ничего не можешь изменить
Rira bien qui rira le dernierХорошо смеется тот, кто смеется последним
Qu'importe ce qu'on faitКакая разница, что делать
Qu'importe ce qu'on ditКакая разница что говорить
Tu peux même crierТы можешь даже кричать
Mais tu ne peux rien changerНо ты ничего не можешь изменить
Non rien changerНет, ничего не изменить
Tu veux être vrai faire ce qui te plaîtТы хочешь быть настоящей, делать то, что тебе нравится
Mener le procès du mensonge et des sujetsВести процесс лжи и сюжеты
Qui parlent au hasard au hasard de parjuresЧто говорят наудачу о судьбе клятвопреступников
Tu peux remuer la terre et percer les mystèresТы можешь вспахать землю и раскрыть тайну
Contre toi on sera des milliersПротив тебя будут миллионы
Car tout seul tu ne peux rien changerПотому что одна ты ничего не можешь изменить
Rira bien qui rira le dernierХорошо смеется тот, кто смеется последним
Qu'importe ce qu'on faitКакая разница, что делать
Qu'importe ce qu'on ditКакая разница что говорить
Tu peux même crierТы можешь даже кричать
Mais tu ne peux rien changerНо ты ничего не можешь изменить
Non rien changerНет, ничего не изменить
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rien changer — Mario Pelchat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mario Pelchat
Mario Pelchat — франкоязычный певец и продюсер из Квебека, активный с 1981 года. Его карьера охватывает поп-прорыв 1990-х с альбомом Pelchat, дуэт с Céline Dion, работу в мюзиклах Notre-Dame de Paris и Don Juan, а также джазовый проект с Michel Legrand. Поздние релизы укрепили его статус одного из узнаваемых голосов сцены.
полная биографияЭтот альбом
Pelchat
(1993)
- 1. À juste raison
- 2. Pleurs dans la pluie
- 3. M'laisse pas tomber
- 4. Plus haut que moi
- 5. Quitte-moi
- 6. Champs de bataille
- 7. Perdu l'envie d'aimer
- 8. C'est mieux que d'aimer
- 9. Fais confiance
- 10. Rien changer