Войти с форума
Регистрация на форуме
L'amour est un ballon blanc Перевод и текст песни Mario Pelchat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mario Pelchat появятся новые переводы
5.0
1
L'amour est un ballon blanc
Любовь — это белый воздушный шар
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
Qui danse et vole au-dessus de ma tête Который кружится и летает над моей головой.
On ne sait jamais comment И никто не знает, как,
Ni où ni vraiment pourquoi il s'arrête Где и почему он останавливается.
Dis-moi qu'est-ce que je devrais faire Скажи, что я должен сделать,
Pour m'envoler ce soir avec lui Чтобы этой ночью улететь вместе с ним,
Me retrouver dans l'atmosphère Оказаться в атмосфере,
Dans l'infini В бесконечности?
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
Qui danse et vole au-dessus de ma tête Который кружится и летает над моей головой.
On ne sait jamais comment И никто не знает, как,
Ni où ni vraiment pourquoi il s'arrête Где и почему он останавливается.
Dis-moi qu'est-ce que je devrais faire Скажи, что я должен сделать,
Pour finalement le rattraper Чтобы наконец его догнать,
Pour qu'il fasse lever de terre Чтобы он поднял с земли
La réalité Эту действительность?
Dis-moi qu'est-ce que je devrais faire Скажи, что я должен сделать,
Pour m'envoler ce soir avec lui Чтобы этой ночью улететь вместе с ним,
Me retrouver dans l'atmosphère Оказаться в атмосфере,
Dans l'infini В бесконечности?
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
Qui danse et vole au-dessus de ma tête Который кружится и летает над моей головой.
Mais on ne sait jamais quand И никто не знает, когда,
Ni où ni sur qui vraiment il s'arrête Где, над чьей головой он остановится.
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар,
L'amour est un ballon blanc Любовь — это белый воздушный шар.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'amour est un ballon blanc — Mario Pelchat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mario Pelchat
Mario Pelchat — франкоязычный певец и продюсер из Квебека, активный с 1981 года. Его карьера охватывает поп-прорыв 1990-х с альбомом Pelchat, дуэт с Céline Dion, работу в мюзиклах Notre-Dame de Paris и Don Juan, а также джазовый проект с Michel Legrand. Поздние релизы укрепили его статус одного из узнаваемых голосов сцены.
полная биографияЭтот альбом
Tu m'as fait mal
(1983)
- 1. Soleil éternel
- 2. Écoute-moi
- 5. Tu m'as fait mal
- 6. Chanson pour ma sœur
- 7. L'amour est un ballon blanc