Перевод песни L'amour est un ballon blanc (Mario Pelchat)

L'amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
On ne sait jamais comment
Ni où ni vraiment pourquoi il s'arrête

Dis-moi qu'est-ce que je devrais faire
Pour m'envoler ce soir avec lui
Me retrouver dans l'atmosphère
Dans l'infini

L'amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
On ne sait jamais comment
Ni où ni vraiment pourquoi il s'arrête

Dis-moi qu'est-ce que je devrais faire
Pour finalement le rattraper
Pour qu'il fasse lever de terre
La réalité

Dis-moi qu'est-ce que je devrais faire
Pour m'envoler ce soir avec lui
Me retrouver dans l'atmosphère
Dans l'infini

L'amour est un ballon blanc
Qui danse et vole au-dessus de ma tête
Mais on ne sait jamais quand
Ni où ni sur qui vraiment il s'arrête

L'amour est un ballon blanc
L'amour est un ballon blanc
L'amour est un ballon blanc
L'amour est un ballon blanc
L'amour est un ballon blanc

Любовь — это белый воздушный шар,
Который кружится и летает над моей головой.
И никто не знает, как,
Где и почему он останавливается.

Скажи, что я должен сделать,
Чтобы этой ночью улететь вместе с ним,
Оказаться в атмосфере,
В бесконечности?

Любовь — это белый воздушный шар,
Который кружится и летает над моей головой.
И никто не знает, как,
Где и почему он останавливается.

Скажи, что я должен сделать,
Чтобы наконец его догнать,
Чтобы он поднял с земли
Эту действительность?

Скажи, что я должен сделать,
Чтобы этой ночью улететь вместе с ним,
Оказаться в атмосфере,
В бесконечности?

Любовь — это белый воздушный шар,
Который кружится и летает над моей головой.
И никто не знает, когда,
Где, над чьей головой он остановится.

Любовь — это белый воздушный шар,
Любовь — это белый воздушный шар,
Любовь — это белый воздушный шар,
Любовь — это белый воздушный шар,
Любовь — это белый воздушный шар.