lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Je suis un chanteur

Mario Pelchat — перевод песни
C'était notre nid d'amour

Mario Pelchat Je suis un chanteur (1982) C'était notre nid d'amour
5.0 1
C'était notre nid d'amour
C'était notre nid d'amour
Mario Pelchat

C'était notre nid d'amour

Это было наше любовное гнездышко

Un livre là sur le fauteuilКнига в кресле
Près de la cheminée du boisРядом с камином
D'un arbre tombera les feuillesС дерева упадут все листья
Et moi je m'éloignerai de toiИ я отдалюсь о тебя
Ainsi finira ce rêveВот так закончится эта мечта
Une histoire d'amour trop brèveТакая короткая история любви
Ainsi sera notre amourВот такая будет наша любовь
Prisonnier entre les vieux mursЗаточена между старыми стенами
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Lorsque je suis partiКогда я ушел
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est finiДля нас все кончено
Pourra-t-il revivre un jourМожно ли все пережить однажды
Restera-t-il sans vieОстанется ли это без жизни
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Pour nous c'est bien finiДля нас все кончено
La poussière sur la tableПыль на столе
Dira qu'elle n'a plus serviСкажет что она уже не нужна
Le vent insupportableНевыносимый ветер
Emporteras notre vieУнесет нашу жизнь
Le ciel sur notre passéНебо над нашим прошлым
S'obscurcira à jamaisТемнеет навсегда
La lumière s'éteindraСвет гаснет
Une porte se refermeraДверь закрывается
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Lorsque je suis partiКогда я ушел
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est finiДля нас все кончено
Pourra-t-il revivre un jourМожно ли все пережить однажды
Restera-t-il sans vieОстанется ли это без жизни
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Pour nous c'est bien finiДля нас все кончено
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Lorsque je suis partiКогда я ушел
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est finiДля нас все кончено
Pourra-t-il revivre un jourМожно ли все пережить однажды
Restera-t-il sans vieОстанется ли это без жизни
C'était notre nid d'amourЭто было наше любовное гнездышко
Pour nous tout est finiДля нас все кончено
Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 января 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни C'était notre nid d'amour — Mario Pelchat Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Mario Pelchat

Mario Pelchat

Mario Pelchat — франкоязычный певец и продюсер из Квебека, активный с 1981 года. Его карьера охватывает поп-прорыв 1990-х с альбомом Pelchat, дуэт с Céline Dion, работу в мюзиклах Notre-Dame de Paris и Don Juan, а также джазовый проект с Michel Legrand. Поздние релизы укрепили его статус одного из узнаваемых голосов сцены.

полная биография

Этот альбом

Je suis un chanteur
Угадай мелодию! Mario Pelchat Играть >

Видео

Топ сегодня