Войти с форума
Регистрация на форуме
Mario del Monaco — перевод песни
'O paese d' 'o sole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mario del Monaco появятся новые переводы
5.0
2
'O paese d' 'o sole
Cтрана солнца
Ogge sto tanto alleroСегодня меня настолько
Ca, quase quase,переполняет радость,
mme mettesse a chiagnereЧто я чуть ли не плачу
Pe' 'sta felicità.От счастья.
Ma è overo o nun è overoЯ все еще не могу поверить
Ca só' turnato a Napule?В то, что я вернулся в Неаполь,
Ma è overo ca stó' ccà?Неужели это правда, что я снова здесь?
'O treno steva ancora 'int' 'a stazioneПоезд только приблизился к станции,
Quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.Когда я услышал первые звуки мандолины:
Chist'è 'o paese d' 'o sole,«Это страна солнца,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,это страна моря,
Chist'è 'o paese addó' tutt' 'e pparole,это страна, где все слова,
Só' doce o só' amare,Не важно какие они: сладкие или горькие,
Só' sempe parole d'ammore.Но эти слова всегда о любви.
Chist'è 'o paese d' 'o sole,Это страна — солнца,
Chist'è 'o paese d' 'o mare,это страна — моря,
Chist'è 'o paese addó' tutt' 'e pparole,это страна, где все слова,
Só' doce o só' amare,Не важно какие они: сладкие или горькие,
Só' sempe parole d'ammore.Но эти слова всегда о любви.»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни 'O paese d' 'o sole — Mario del Monaco
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Mario del Monaco
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Oh! fede negar potessi agl'occhi miei!
- 4. Non piangere, Liù
- 5. Recondita armonia
- 11. Questa o quella
- 23. Musica proibita
- 31. Giulietta, son io...
- 38. Quando a Sölden
- 56. Cara mia
- 57. Lolita
- 58. Piove (Ciao, ciao, bambina)
- 61. E la solita storia...Anch'io vorrei dormir così
- 94. Vurría
- 95. 'O paese d' 'o sole
- 96. Autunno