Перевод песни Cosa ti farei (Marina Fiordaliso)

Certo sarebbe bello
E lo sai che anch'io vorrei
Quando restiamo al buio
Nei tuoi occhi fuggirei

Come ci starei qui vicino a te
Cosa ti farei se restassi qui
Come ci starei vicino a te
Ma è tardi e lo sai

E' un fuoco e tu lo sai
Quel pensiero che mi dai
Ma il cuore che c'è in lui lo sai
È il mare che vorrei

Come ci starei qui vicino a te
Cosa ti farei se restassi qui
Come ci starei vicino a te
Ma è tardi e lo sai

Facile è facile
Poi per quanto resterai
Facile è facile
E dopo tu cosa dirai

Come ci starei qui vicino a te
Cosa ti farei se restassi qui
Come ci starei vicino a te
Ma è tardi e lo sai

So che mi soffieresti aria
E che poi sospirerei
So che volerei
Come non ho fatto mai

Come ci starei qui vicino a te
Cosa ti farei se restassi qui
Come ci starei vicino a te
Ma è tardi e lo sai

Facile è facile
Poi per quanto resterai
Facile è facile
E dopo tu cosa dirai

Come ci starei qui vicino a te
Cosa ti farei se restassi qui
Come ci starei vicino a te
Ma è tardi e lo sai

Несомненно, было бы прекрасно
И ты знаешь, что я также этого хотела бы,
Когда мы остаемся в темноте,
Глядя в твои глаза, я улетела бы

Каково это было бы, находиться здесь, рядом с тобой,
Что бы я такого сделала с тобой, если б ты остался здесь,
Каково это было бы, находиться рядом с тобой
Но уже поздно, и ты это знаешь

Мысль о тебе зажигает пламя во мне,
И ты это знаешь,
Его сердце, знаешь, —
Море, которое я хотела бы

Каково это было бы, находиться здесь, рядом с тобой,
Что бы я такого сделала с тобой, если б ты остался здесь,
Каково это было бы, находиться рядом с тобой,
Но уже поздно, и ты это знаешь

Легко, это легко,
Потом на сколько ты останешься?
Легко, это легко,
А потом что ты скажешь?

Каково это было бы, находиться здесь, рядом с тобой,
Что бы я такого сделала с тобой, если б ты остался здесь,
Каково это было бы, находиться рядом с тобой,
Но уже поздно, и ты это знаешь

Я знаю, что ты подарил бы мне воздух,
Которым бы я потом дышала,
Я знаю, что летела бы,
Как ни летала никогда

Каково это было бы, находиться здесь, рядом с тобой,
Что бы я такого сделала с тобой, если б ты остался здесь,
Каково это было бы, находиться рядом с тобой,
Но уже поздно, и ты это знаешь

Легко, это легко,
Потом на сколько ты останешься?
Легко, это легко
А потом что ты скажешь?

Каково это было бы, находиться здесь, рядом с тобой,
Что бы я такого сделала с тобой, если б ты остался здесь,
Каково это было бы, находиться рядом с тобой,
Но уже поздно, и ты это знаешь