Войти с форума
Регистрация на форуме
Marilyn Manson — перевод песни
Front toward enemy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marilyn Manson появятся новые переводы
5.0
131
Front toward enemy
Толпой на врага
Get up and fight! Get up and fightВставай и дерись! Вставай и дерись!
'Till my bruises are blackБей, пока я не покроюсь гематомами,
And my face is swollenА лицо не распухнет.
Get up and fight! Get up and fight!Вставай и секи! Вставай и секи,
"Till the skin on my back is brokenПока не раздерёшь всю кожу на моей спине.
Put your borrowed weapons downСложи свои арендованные орудия
Show us your fistИ одолей нас голыми руками!
You chiseled open the seventh sealТы сама сняла седьмую печать1,
It's the reason I existПоэтому я и существую.
I'm not just a cellЯ — не просто камера,
Lookin' for another prisonerждущая очередного заключённого,
I got my story to tellМне на самом деле есть что рассказать.
Laws are for cowardsЗаконы созданы для трусов,
But rules are for menА нормы — для людей.
Front toward your enemyМы идём на твоего врага толпой,
No one's gonna fuck with us anymoreИ никто не посмеет с нами связываться!
So what are you waiting for?Так чего же ты ещё ждёшь?
What are you waiting for?Чего же?
Every rule that you madeВсе показания, что ты давала,
Is comin' back to break youОбернулись против тебя.
Everyone that you fakedВсех, кого ты пыталась наебать,
Is now fuckin' awakeУже открыли глаза.
Stop tryin' to dumb us downНе пытайся нас одурачить,
Grass is deader on the other sideВедь на той стороне трава мертвее.
Better keep your casket closedЛучше закрой крышку своего гроба,
So you won't hear any laughterЧтобы не слышать наш смех.
Now I'm renewed,Я обновился,
Not complicated and uglyРасквитался и перестал быть уродливым2.
I've got my God, but you're still aloneЯ нашёл себе Бога, а ты так и осталась одна.
I was too much for hell to swallowЯ был не по зубам,
So I was spit back out like a boneПоэтому был выплюнут, словно кость.
What the world needs now is a seventh keyТеперь этому миру нужен седьмой ключ.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Front toward enemy — Marilyn Manson
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Marilyn Manson
Marilyn Manson — сценический образ Брайана Хью Уорнера, артиста, который в 1990-х превратил индустриальный рок в масштабный медиа-спектакль. От Antichrist Superstar и Mechanical Animals до поздних релизов 2020-х его карьера строилась на столкновении музыки, визуальной мифологии и общественных споров. Эта биография — о взлёте, трансформациях и сложном наследии.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Unalive
-
2.
Don't answer the door
-
3.
Front toward enemy
-
4.
All the vilest thing
-
5.
None of the suns
-
6.
Lucifer's teardrop
-
7.
The arsonist
-
8.
Exit wound
-
9.
Enantiomorph
2) На фоне стресса в ходе судебных разбирательств Мэнсон набрал много лишнего веса и стал выглядеть намного старше своих лет, но по закрытию дела взялся за себя, похудел и вернулся к карьере с новыми силами.