Перевод песни 2 juin (Marilou)

Une injection dans mes veines
Une dose un peu malsaine
De toi qui ne pars pas
Plus tu t’en vas

Une habitude dans mes gestes
Trop de mouvements qui me restent
Pour toi qui ne pars pas
Plus tu t’en vas

J’ai beau me vanter d’avoir oublié
J’ai beau me saouler, je n’oublie pas
Les moments qu’on laisse
Mais qu’on veut reprendre
Parce qu’ils nous restent
Au creux du ventre

Une gestion de ma haine
Entremêlée d'une peine
Qui ne part pas
Plus tu t'en vas

Un passage accidenté
Entre ma façon de t'aimer
Et le mal que tu fais en moi
Plus tu t'en vas

Внутривенная инъекция,
Опасная для здоровья доза
Тебя, когда ты со мной,
Как бы далеко ты ни был.

Привычные действия,
Слишком много движений
Ради тебя, когда ты со мной,
Как бы далеко ты ни был.

Я хвалюсь тем, что смогла забыть,
Я пресытилась, я не забыла
Мгновения, которые мы оставили позади,
Но которые хотелось бы прожить вновь,
Потому что они останутся
Внутри нас.

Контроль моей ненависти,
Смешанной с болью,
Которая не проходит,
Как бы далеко ты ни был.

Неровный переход
Между моей манерой любить тебя
И злом, которое ты мне причиняешь
Как бы далеко ты ни был.