A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Emotions

Mariah Carey — перевод песни
The wind

Mariah Carey Emotions (1991) The wind

5.0

1

The wind

The wind

Ветер

The wind has taken youВетер забрал тебя...

You're free finally at peaceТы свободен, наконец спокоен!

So still you lieТак безмолвно ты лежишь,

Leaving your cares behindОставив позади свои заботы...

The pain is goneБоль ушла,

Gone with the spirit in your eyesУшла вместе с воодушевлением в твоих глазах...

Now you're wandering aroundТеперь ты витаешь вокруг,

Above usВыше нас,

Looking downwardsСмотря вниз,

As we cryКогда мы плачем.

You've flown into the windТы улетел за ветром,

Escaping all the hurt withinСпасаясь от внутренней боли;

Took to the skyВзял путь к небу,

Leaving the world behindОставляя мир позади.

So young to dieТак молод, чтобы умереть!

How could you let it all pass you byКак ты мог позволить упустить все это?

And into the wind goes so many dreamsИ с ветром уносятся все мечты,

That you held insideЧто ты держал внутри;

Now you're just a memoryТеперь ты лишь воспоминание,

Burning in my mindЧто хранится в моей памяти...

So young to dieТак молод, чтобы умереть!

How could you let it all pass you byКак ты мог позволить упустить все это?

Now you'll never know I loved youТеперь ты никогда не узнаешь, что я любила тебя,

now you'll never know I caredТеперь ты никогда не узнаешь, что я заботилась...

I really loved youЯ действительно любила тебя,

And now you'll never knowИ теперь ты никогда не узнаешь...

you'll only fadeТы лишь исчезнешь

Into the windС ветром...

... развернуть комментарий

Лидия Тимошенко
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 февраля 2011

Вам могут понравиться

Vision of love Mariah Carey

Понравился перевод?

Перевод песни The wind — Mariah Carey Рейтинг: 5 / 5 10 мнений

Mariah Carey

Mariah Carey

Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.

полная биография

Этот альбом

Emotions

Emotions (1991)

Угадай мелодию! Mariah Carey Играть >

Видео

Топ сегодня