Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
GTFO
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
3
GTFO
ПШЛНХЙ
How about youКак насчет тебя?
How about youКак насчет тебя?
You took my love for grantedТы принял мою любовь как должное
You left me lost and disenchantedТы оставил меня потерянной и разочарованной
Bulldozed my heart as if you planned itСловно бульдозером снес мое сердце, будто планировал
My prince was so unjustly handsomeМой принц, ты был несправедливо красивым
Who was a knight in shining armorКто был рыцарем в сияющих доспехах?
I got a story, you'll love me harderУ меня есть история, от которой ты полюбишь меня сильнее
Might as well down this Caymus bottleЛучше осушим бутылочку Кеймуса1
I ain't the type to play the martyrЯ не из тех, кто играет страдалицу
How about you get the fuck out?Не пойти ли тебе нах*й отсюда?
How about you get the fuck out?Не пойти ли тебе нах*й отсюда?
Get the fuck outПошел нах*й
How about you take your things and be on your merry way?Не хочешь взять свои вещи и пойти лесом?
Fly off with a wink, bye bye, babyПодмигнув, улететь, пока-пока, детка!
How about you scuse me, let me call your valetУж прости меня. Позову твоего лакея,
You just take your things and be on your merry wayЗабирай свои шмотки и вали лесом
My friends are sordid in your eyesМои друзья отвратительны тебе,
They told me once, they told me twiceОни говорили мне раз, они говорили мне два
I looked beyond all the signsЯ проглядела предпосылки
I guess fool's love makes you blind, IДумаю, дурацкая любовь ослепляет
Who was a knight in shining armorКто был рыцарем в сияющих доспехах?
(You, you, you)(Ты, ты, ты)
I got a story, you'll love me harderУ меня есть история, от которой ты полюбишь меня сильнее
(You, you, you)(Ты, ты, ты)
Might as well down this Caymus bottleЛучше осушим бутылочку Кеймуса
(You, you, you)(Ты, ты, ты)
I ain't the type to play the martyrЯ не из тех, кто играет страдалицу
How about you get the fuck out? How about...Не пойти ли тебе нах*й отсюда? Что насчет...
How about you get the fuck out?Не пойти ли тебе нах*й отсюда?
How about... get the fuck out?Что насчет... Пойти нах*й отсюда?
How about you take your things and be on your merry way?Не хочешь взять свои вещи и пойти лесом?
How about you... Fly off with a wink, bye bye, babyЧто насчет... Подмигнув, улететь, пока-пока, детка!
How about you scuse me, let me call your valetУж прости меня. Позову твоего лакея,
How about you... take your things and be on your merry way?Что насчет... Забрать свои шмотки и валить лесом?
How about you get the fuck out?Не пойти ли тебе нах*й отсюда?
Fuck out, fuck outПошел нах*й, пошел ты нах*й
Stop telling me these lies when you're bluffingХватить лгать мне, когда ты блефуешь
How about you get the fuck out?Не пойти ли тебе нах*й отсюда?
Go stay at your friend's house or somethingОставайся у своих друзей или типа того
Don't mean to be rude but take your shit and leaveНе желаю казаться грубой, но забирай свои шмотки и вали
How about you(Что насчет тебя?)
Go and stay at your friend's house or somethingОставайся у своих друзей или типа того
How about you(Что насчет тебя?)
Go and stay with your homeboys you was talking toОставайся у своих корешей, с которыми ты болтал
How about you(Что насчет тебя?)
I ain't tryna be rude, but you're luckyНе хочу казаться грубой, но ты везунчик
How about you(Что насчет тебя?)
I ain't kicked your ass out last weekendВедь я не выгнала тебя в задницу на прошлых выходных
How about you(Что насчет тебя?)
Just take your things and be on your merry wayЗабирай свои шмотки и вали лесом
How about you(Что насчет тебя?)
Fly off with a wink, bye bye, babyПодмигнув, улетай, пока-пока, детка!
1) Американская винодельная компания
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни GTFO — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биография