Войти с форума
Регистрация на форуме
Mariah Carey — перевод песни
Christmas time is in the air again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Mariah Carey появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Christmas time is in the air again
Рождество снова витает в воздухе
Christmas time is in the air againРождество снова витает в воздухе.
Christmas chimes reminding me ofРождественский перезвон напоминает мне о том,
When we fell like the snowКогда мы падали, как снег,
So deep in loveТак глубоко в любовь.
High above us the evergreensВысоко над нами вечнозеленые деревья
Sparkle with lights and feel the breezeСверкают огоньками и чувствуют ветерок,
As we made future Christmas memoriesВедь мы создали будущие Рождественские воспоминания.
Christmas shoppers glance at us and smileРождественские покупатели глядят на нас и улыбаются,
'Cause the mistletoe is occupiedПотому что под омелой зянято.
And the dream is to shareИ мечта разделить
This Christmas cheer with you all yearЭто Рождественское настроение с тобой весь год,
And not wait till the morningИ не ждать до утра,
When Christmas time is in the air againКогда Рождество снова витает в воздухе.
Mean Mr. Grinch simply can't resistГадкий Мистер Гринч1 просто не может устоять ---
Warming up when he looks our wayСогревается, когда он смотрит в нашу сторону.
Even Old Scrooge makes a Christmas wishДаже старый Скрудж2 загадывает желание ---
For a honey to hold Christmas dayМеда, чтобы пробести Рождество,
And to feel love like ours alwaysИ всегда чувствовать любовь подобно нашей.
La da da, da da dumЛа да да, да да дам
And the dream is to shareИ мечта разделить
This Christmas cheerЭто Рождественское настроение
With you all throughout the yearС тобой в течение всего года,
And not wait till the morningИ не ждать до утра,
When Christmas time is in the airКогда Рождество витает в воздухе,
Christmas time is everywhereРождество везде,
Christmas time is in the air againРождество снова витает в воздухе.
AgainСнова и снова...
And again
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Christmas time is in the air again — Mariah Carey
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Mariah Carey
Мэрайя Кэри — одна из главных поп-звёзд последних десятилетий: певица с легендарной широтой диапазона, автор многих собственных хитов и рекордсменка американских чартов. От молниеносного прорыва в 1990-м до камбэка с The Emancipation of Mimi и вечного рождественского гимна — её карьера стала учебником выносливости и поп-интуиции.
полная биографияЭтот альбом
Merry Christmas II you
(2010)
- 1. Santa Claus is coming to town intro
- 2. Oh Santa!
- 3. O little town of Bethlehem / little drummer boy medley
- 4. Christmas time is in the air again
- 5. The First Noel / born is the King
- 6. When Christmas comes
- 7. Here comes Santa Claus (Right down Santa Claus lane)/Housetop celebration
- 8. Charlie Brown Christmas
- 9. O come all ye faithful
-
10.
O Holy Night
- 11. One Child
- 12. All I want for Christmas is you – Extra Festive
-
13.
Auld lang syne (The New Year's anthem)
2) старый Скрудж — отрицательный главный герой повести "Рождественская песнь" Чарльза Диккенса