Le ragazze serie Перевод и текст песни Marco Masini
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Marco Masini появятся новые переводы
Le ragazze serie
Серьезные девушки
Le ragazze serie Серьезных девушек
non ci sono più Больше нет
toccano il sedere Они садятся,
dandoti del tu Обращаясь к тебе на «ты»
le ragazze serie Серьезных девушек
son rimaste in tre Осталось трое
e hanno le frontiere Но к ним не подступиться,
chiuse come te Как и к тебе
le ragazze serie Серьезные девушки
dicono di no говорят «нет»
cadono in amore Они окунаются в любовь
solamente un po'... Лишь чуть-чуть
e beviti un bicchiere И выпей бокал
di felicità Счастья
aprimi il tuo cuore Открой мне свое сердце,
e dopo si vedrà. А потом будет видно
Amore troppo serio Слишком серьезная любовь,
che aspetti il desiderio В том, что ты ждешь желания,
e quando arriva te ne vai И когда она приходит, ты уходишь
amore sempre uguale Любовь всегда одинакова
amore senza sale Любовь безхитростна,
che non ti lasci andare mai. Она никогда не дает тебе уйти
Le ragazze serie Серьезных девушек
son rimaste in tre Осталось трое
due si fanno suore Двое подались в монастырь,
l'altra è toccata a me... А другая принадлежит мне…
fatti un po' vedere Взгляни-ка:
l'ultima sei tu Последняя – это ты
le ragazze serie Серьезных девушек
non ci sono più! Больше нет!
non ci sono più! Больше нет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le ragazze serie — Marco Masini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Marco Masini
Марко Мазини (Marco Masini) — певец и автор песен из Флоренции, один из самых обсуждаемых голосов итальянских 1990-х. Он дважды выигрывал Санремо: среди новичков в 1990-м с Disperato и в 2004-м с L’uomo volante. Его стиль — поп-рок и авторская песня с прямыми текстами, включая Vaffanculo и Bella stronza.
полная биография