Salgo con la luna, Mi espejo me vio y dijo Que como yo ninguna. La disco me llama Y yo respondo: “Voy de una”, Lista pa’ alguna aventura.
Falda corta pa’ la acción Y el perfume de Rabanne. Ya tengo más de un millón Babeando en Instagram,
Pero no presto atención. Hoy sali pa’ vacilar, Que no falte el reggaetón Y una de Balvin pa’ perrear. Cosas de superstar,
Pero no te vaya a enamorar. Si te beso así, sin avisar, Si mañana no vuelvo a llamar, No lo entenderías, Cosas de superstar.
Que yo no me voy a enamorar, Que te bese así sin avisar, Que mañana no vuelva a llamar, No lo entenderías, Cosas de superstar.
(¡Aló!)
Mañana vuelo pa’ New York, Ningún día mío Es como el anterior. En mi agenda llena No cabe el amor, no, no.
Pa’ los flashes gafas Miu Miu, Los latinos todos míos, míos. Si te portas bien, Te vuelvo a llamar Pa’ que me quites el frío.
Estoy loca como Britney, Haciendo el work como Riri, Partiendo el show, Brillando como Mimi.
En este nivel Enamorarse es difícil, Pero no lo entenderías, Cosas de superstar.
Pero no te vaya a enamorar. Si te beso así, sin avisar, Si mañana no vuelvo a llamar, No lo entenderías, Cosas de superstar.
Que yo no me voy a enamorar, Que te bese así sin avisar, Que mañana no vuelva a llamar, No lo entenderías, Cosas de superstar.
(Cosas de superstar)
Взошла луна, пора веселья. Зеркало, взглянув на меня, Сказало: «Ты краше всех!». Так и тянет на дискотеку, С минуты на минуту буду там, Готовая к приключениям.
Короткая юбка, чтоб сражать Всех наповал, и духи от Rabanne1. У меня уже больше миллиона Фанов в Инстаграме2,
Но я на этом не заморачиваюсь. Сегодня я хочу отрываться, И чтоб непременно был реггетон. Танцевать под песни Бальвина3! Таковы уж суперзвёзды.
Но ты смотри, не влюбляйся. Если я внезапно тебя поцелую, Если завтра вдруг не позвоню, — Ты всё равно не поймёшь, Таковы уж суперзвёзды.
Так что, если я не влюблюсь, Если внезапно тебя поцелую, Или завтра вдруг не позвоню, — Ты всё равно не поймёшь, Таковы уж суперзвёзды.
(Алло!)
Завтра я лечу в Нью-Йорк. Ни один мой день Не похож на предыдущий. В мой насыщенный график Никак не втиснуть любовь.
Для снимков — очки от Miu Miu4. Латинские парни — все у моих ног. Если будешь вести себя хорошо, Я позвоню тебе снова, Чтобы ты спас меня от холода.
Бесшабашна, как Бритни5. Трудяга, как Рири6. Даю незабываемые шоу, Блистаю, как Мими7.
В моём положении Влюбиться непросто, Но ты всё равно не поймёшь, Таковы уж суперзвёзды.
Так что, смотри, не влюбляйся. Если я внезапно тебя поцелую, Если завтра вдруг не позвоню, — Ты всё равно не поймёшь, Таковы уж суперзвёзды.
Так что, если я не влюблюсь, Если внезапно тебя поцелую, Или завтра вдруг не позвоню, — Ты всё равно не поймёшь, Таковы уж суперзвёзды.
Letra y música: Mar Lucas Vilar, Camila Di Bonaventura, Roberto Carlos Sierra, Germán Gonzalo Duque Molano (Mango).
1) Французский дом высокой моды 2) Соцсеть, запрещённая в России 3) J Balvin — колумбийский артист и продюсер. 4) Итальянский бренд одежды и украшений 5) Американская певица Бритни Спирс 6) Американская певица Рианна 7) Имеется в виду испанская певица Лола Индиго, которую также называют Мими, так как её настоящее имя — Мириам.
Понравился перевод?
Перевод песни Cosas de superstar — Mar Lucas
Рейтинг: 5 / 51 мнений
1) Французский дом высокой моды
2) Соцсеть, запрещённая в России
3) J Balvin — колумбийский артист и продюсер.
4) Итальянский бренд одежды и украшений
5) Американская певица Бритни Спирс
6) Американская певица Рианна
7) Имеется в виду испанская певица Лола Индиго, которую также называют Мими, так как её настоящее имя — Мириам.