Перевод песни Quién eres (Manuel Mijares)

Tú eres la máxima creación
Todo ha sido creado para ti
Y eres tan importante
Que el mismo universo sería diferente
si no estuvieras tú.

El mundo no sería lo mismo sin ti
La vida no sería la misma sin ti
El mismo universo sería diferente
Si no estuvieras tú.
Porque eres muy grande, es que estás aquí
Por algo importante, es que estás aquí
El mismo universo sería diferente
Si no estuvieras tú.

Date cuenta de quién eres
Date cuenta lo que vales
Cierra la puerta a tus dudas
Cierra la puerta a tus temores
Abre tus alas y emprende el vuelo
Llena tu vida de amor y esperanza
Cada mañana depende de ti
Para construir un mundo mejor.

El mundo no sería lo mismo sin ti
La vida no sería la misma sin ti
El mismo universo sería diferente
Si no estuvieras tú
Porque eres muy grande, es que estás aquí
Por algo importante, es que estás aquí
El mismo universo sería diferente
Si no estuvieras tú.

Date cuenta de quién eres
Date cuenta lo que vales
Cierra la puerta a tus dudas
Cierra la puerta a tus temores
Abre tus alas emprende el vuelo
Llena tu vida de amor y esperanza
Cada mañana depende de ti
Para construir un mundo mejor.

Date cuenta de quién eres
Date cuenta lo que vales
Y cierra la puerta a tus dudas
Y cierra la puerta a tus temores
Abre tus alas emprende el vuelo.

Ты венец творения,
Всё было создано для тебя
И ты настолько значителен,
Что сама Вселенная была бы иной,
Если бы не было тебя.

Мир без тебя был бы не тот,
Жизнь без тебя была бы не той,
Сама Вселенная была бы иной,
Если бы не было тебя.
Потому что ты великий, ты здесь
Для чего-то важного, ты здесь.
Сама Вселенная была бы иной,
Если бы не было тебя.

Осознай, кто ты есть,
Осознай свою значимость,
Закрой дверь своим сомнениям,
Закрой дверь своим страхам.
Расправь свои крылья и взлетай,
Наполни свою жизнь любовью и надеждой,
В любое время только ты сам можешь
Построить лучший мир.

Мир без тебя был бы не тот,
Жизнь без тебя была бы не той,
Сама Вселенная была бы иной,
Если бы не было тебя.
Потому что ты великий, ты здесь
Для чего-то важного, ты здесь.
Сама Вселенная была бы иной,
Если бы не было тебя.

Осознай, кто ты есть,
Осознай свою значимость,
Закрой дверь своим сомнениям,
Закрой дверь своим страхам.
Расправь свои крылья и взлетай,
Наполни свою жизнь любовью и надеждой,
В любое время только ты сам можешь
Построить лучший мир.

Осознай, кто ты есть,
Осознай свою значимость,
Закрой дверь своим сомнениям,
Закрой дверь своим страхам,
Расправь свои крылья и взлетай.