Перевод песни To repel ghosts (Manic Street Preachers)

When the disappearing begins
The ghosts we kept within
Can break free from inside
And untie our blindfold eyes

To repel ghosts, to repel ghosts

To repel ghosts, to repel ghosts

So when the ghosts find you
Be careful but be graceful
For all will be revealed
When ghosts become set free

A soul in pain has no image to reclaim
To repel ghosts, to repel ghosts

A soul in pain has no image to reclaim
To repel ghosts, to repel ghosts

Build bridges and not roads
Make love, make hate, make war

A soul in pain has no image to reclaim
To repel ghosts, to repel ghosts

A soul in pain has no image to reclaim
To repel ghosts, to repel ghosts

Когда всё начинает исчезать,
Призраки нашего прошлого
Могут вырваться из-под нашей власти
И развязать наши глаза...

Надо отгонять призраков, надо отгонять призраков...

Надо отгонять призраков, надо отгонять призраков...

Поэтому когда твои призраки отыщут тебя,
Будь осторожен, но обходителен,
Ведь всё станет явным,
Если призраки вырвутся наружу...

Измученная душа не способна вернуть себе прежний облик
Чтобы отгонять призраков, чтобы отгонять призраков...

Измученная душа не способна вернуть себе прежний облик
Чтобы отгонять призраков, чтобы отгонять призраков...

Строй мосты, а не дороги
Люби, ненавидь, борись...

Измученная душа не способна вернуть себе прежний облик
Чтобы отгонять призраков, чтобы отгонять призраков...

Измученная душа не способна вернуть себе прежний облик
Чтобы отгонять призраков, чтобы отгонять призраков...