Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love's sweet exile (Manic Street Preachers)

Love's sweet exile

Сладкое изгнание любви


Love's sweet exile
Love's sweet exile

We blur into images of state coercion
Classified machines die misunderstood
City reflections pour out misery
We don't count 'cause we hate

Rain down, alienation,
Leave this country
Leave this country
Rain down, alienation,
Leave this country
Leave it

Despair seeps through and cuts our eyes
Unified collapse of everything inside
We understand but can't accept
But you are not dead 'cause we hate

Rain down, alienation,
Leave this country
Leave this country
Rain down, alienation,
Leave this country
Leave it

Our lives drift into a faceless sense of void
Everything of meaning becomes destroyed
There's too much concrete for us to breathe
We are kept down 'cause we hate

Love's sweet exile
Love's sweet exile

Rain down, alienation,
Leave this country
Leave this country
Rain down, alienation,
Leave this country
Believe it

Love's sweet exile
Love's sweet exile

Сладкое изгнание любви
Сладкое изгнание любви

Мы сливаемся в картинки государственного принуждения
Засекреченные машины умирают непонятыми
Отражения большого города изливают несчастья
Мы не ведём счёт, потому что мы ненавидим

Пролейся дождём, отчуждение,
Оставь эту страну,
Оставь эту страну...
Пролейся дождём, отчуждение,
Оставь эту страну,
Оставь её!

Отчаяние просачивается и вырезает наши глаза
Объединённый коллапс всего внутри
Мы понимаем, но не можем принять
Но ты ещё не мёртв, потому что мы ненавидим

Пролейся дождём, отчуждение,
Оставь эту страну,
Оставь эту страну...
Пролейся дождём, отчуждение,
Оставь эту страну,
Оставь её!

Наши жизни скользят к безликому чувству пустоты
Всё, что имеет какое-либо значение, уничтожается
Бетона так много, что мы еле дышим
Нас держат в подчинении, ведь мы ненавидим

Сладкое изгнание любви
Сладкое изгнание любви

Пролейся дождём, отчуждение,
Оставь эту страну,
Оставь эту страну...
Пролейся дождём, отчуждение,
Оставь эту страну,
Поверь!

Сладкое изгнание любви
Сладкое изгнание любви

Автор перевода — Ил.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love's sweet exile — Manic Street Preachers Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Generation terrorists

Generation terrorists

Manic Street Preachers


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.