Войти с форума
Регистрация на форуме
Manic Street Preachers — перевод песни
Further away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Manic Street Preachers появятся новые переводы
5.0
1
Further away
Отдаляясь всё больше
The further away I get from youЧем больше я отдаляюсь от тебя,
The harder it gets for everyone else,Тем тяжелее становится для всех остальных,
For everyone elseДля всех остальных...
The happier I am when I'm with youЧем более счастлив я, когда я рядом с тобой,
The harder it gets when I am alone,Тем тяжелее становится, когда я в одиночестве,
When I am aloneКогда я в одиночестве...
The harder I try to learn something from youТем упорнее я пытаюсь научиться чему-то у тебя,
Further awayОказываясь дальше...
Further awayОказываясь дальше,
Feel it fade into your childhoodЧувствуешь, как это исчезает в твоём детстве,
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОказываясь дальше,
Feel dazed and misunderstoodЧувствуешь себя потрясённым и неправильно понятым,
Further awayОтдаляясь всё больше...
The stiller the oxygen the harder you breatheЧем больше кислорода, тем тяжелей дышать
The draining away just like an old man's dreamВсё осушается, прямо как мечта старика,
Just like an old man's dreamПрямо как мечта старика...
The simpler the answer the harder it can getЧем проще ответ, тем тяжелей он может оказаться
The circular landscape comes back only with regretКруговой ландшафт возвращается лишь с сожалением,
Only with regretЛишь с сожалением...
The more estranged I feel from my youthТем более разобщённым чувствую я себя с моей юностью,
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОказываясь дальше,
Feel it fade into your childhoodЧувствуешь, как это исчезает в твоём детстве,
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОказываясь дальше,
Feel dazed and misunderstoodЧувствуешь себя потрясённым и неправильно понятым,
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОказываясь дальше,
Feel it fade into your childhoodЧувствуешь, как это исчезает в твоём детстве,
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОказываясь дальше,
Feel dazed and misunderstoodЧувствуешь себя потрясённым и неправильно понятым,
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОтдаляясь всё больше...
Further awayОтдаляясь всё больше...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Further away — Manic Street Preachers
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Manic Street Preachers
Manic Street Preachers — британская рок-группа, основанная в 1986 году под названием Betty Blue в небольшом шахтёрском городке Блэквуд на юге Уэльса.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Everything must go
(1996)
- 1. Elvis impersonator: Blackpool pier
- 2. A design for life
- 3. Kevin Carter
- 4. Enola/Alone
- 5. Everything must go
- 6. Small black flowers that grow in the sky
- 9. Australia
- 10. Interiors (Song for Willem De Kooning)
- 11. Further away
- 12. No surface all feeling