lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Amanda Leigh

Перевод текста песни
Song about home

Mandy Moore Amanda Leigh (2009) Song about home
5.0 200
Song about home
Song about home
Mandy Moore
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Song about home

Песня о доме

Could I close the door behind meМогла бы я закрыть за собой дверь
And lock myself outside aloneИ запереться в одиночестве?
Could somebody please remind meНе мог бы кто-нибудь напомнить мне,
Why this bird still hasn't flownПочему эта птичка до сих пор не улетела…
To a treetop on a mountainsideНа верхушку дерева на склоне горы
Or joined an arrow in the skyИли не присоединилась к стреле в небе?
I know, I know someday I will be homeЯ знаю, я знаю, что когда-нибудь я буду дома.
Too many dreams of my house burningМне слишком часто снится, что мой дом горит,
Where I'm the one who struck the matchИ подожгла его я.
Try to find the meaning, a life on fire,Я пытаюсь разгадать значение этих снов,
A bird will hatchЖизнь в огне, птица выведет птенцов…
To a treetop on a mountainside..на верхушке дерева на склоне горы
Or join an arrow in the skyИли присоединится к стреле в небе.
I know, I know someday I will be homeЯ знаю, я знаю, что когда-нибудь я буду дома.
Oh, I am not afraid of aloneО, я не боюсь одиночества.
No, I am not afraid of my own misstepsНет, я не боюсь собственных ошибок.
There's no regretsЯ ни о чем не сожалею,
At least not yetПо крайней мере, пока.
Took a bus across the countryЯ села на автобус через всю страну
My bags were full, they weighed me downС полными чемоданами,
Marked my trail to CaliforniaОни казались мне такими тяжелыми.
Shed my skin in every townЯ проложила след до Калифорнии,
Сбрасывала кожу в каждом городе…
To a treetop on a mountainside
And joined an arrow in the sky..на верхушке дерева на склоне горы
I know, I know I finally found a homeИ присоединилась к стреле в небе.
I know, I know I finally found a homeЯ знаю, я знаю, что наконец нашла дом.
For nowЯ знаю, я знаю, что наконец нашла дом
A homeНа время…
For nowДом
На время…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2010

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Song about home — Mandy Moore Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Mandy Moore

Mandy Moore

Ама́нда Ли «Мэ́нди» Мур — американская певица, актриса и автор песен. Номинантка на премии «Золотой глобус» и «Эмми»...

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Amanda Leigh
Amanda Leigh (2009)
Угадай мелодию! Mandy Moore Играть >

Видео

Топ сегодня