Перевод песни Merrimack river (Mandy Moore)

Restless to begin
A wave comes crashing in
The band on stage is tuning
Jacarandas are blooming

Your face sketched in the trees
Puts my mind at ease
Beneath the water frozen
The Merrimack River is flowing
Thunder rolling over

Don't say you're not amazed when you know you are
And don't say you're not afraid when you know you are

Rows of boys and girls
Line up to see the world
Candy-coated promise
Just out of reach when you want it

Give me something sweet
Bring me to the brink
I'll leave without hesitation
To a world without limitation
Rock me patient, slowly

Don't say you're not amazed when you know you are
And don't say you're not afraid when you know you are
You know you are

A world that moves too fast
A mouth of broken glass
It may not seem so painful
By January, the rain will swallow
Change will follow

Don't say you're not amazed when you know you are
And don't say you're not afraid when you know you are
You know you are
I know you are

Просыпается беспокойство,
накатывает волна...
Музыканты на сцене играют...
Цветут джакаранды...

Наброски твоего лица в листве деревьев
умиротворяют мое сознание...
Под застывшей водой
течет река Мерримак...
Слышны раскаты грома...

Не говори, что ты не изумлен, ведь это не так...
И не говори, что ты не напуган, ведь это не так...

Толпы мальчишек и девчонок
выстраиваются в очередь, чтобы увидеть мир...
Обещание в сладкой глазури
недосягаемо, когда оно тебе так нужно...

Дай мне чего-нибудь сладкого...
Перенеси меня на берег...
Я без сомнений окунусь
в мир, в котором нет границ...
Убаюкивай меня медленно и терпеливо...

Не говори, что ты не изумлен, ведь это не так...
И не говори, что ты не напуган, ведь это не так...
Ты знаешь, что это не так...

Мир, в котором все движется слишком быстро...
Рот, полный битого стекла...
Это может показаться не таким болезненным
в январе, дождь все смоет,
наступят перемены...

Не говори, что ты не изумлен, ведь это не так...
И не говори, что ты не напуган, ведь это не так...
Ты знаешь, что это не так...
Я знаю, что это не так...