Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Take a bow (Mammoth WVH)

Take a bow

Поклонись


No
Now what have you done? No
How far will you run?

Falling one by one
Is that enough for you my love?
Failing everyone
Am I enough for you my love?

I swear I thought it was over
Just let me know when you're done

And when the lights start fading
Take a bow it's over for me
You're wrong at the right time. Save me
Take a bow you're devastating

Now
take back what you've done
Now
Got nowhere to run
nowhere to run

Oh god just let it be over
I can't believe what you've done

And when the lights start fading
Take a bow it's over for me
You're wrong at the right time. Save me
Take a bow you're devastating

Lost in darkness
Did you forget what you're fighting for?
Crossed and heartless
Did you forget what you're running from?

Нет!
Что ты наделала? Нет!
Как далеко ты убежишь?

Падают один за другим, —
Этого достаточно для тебя, любовь моя?
Все падают, терпят неудачу.
Достаточно ли меня для тебя, любовь моя?

Клянусь, я думал, что всё кончено.
Просто дай мне знать, когда ты закончишь.

И когда свет начнёт гаснуть,
Поклонись, для меня всё кончено.
Ты неправа в правильный момент. Спаси меня.
Поклонись, ты разрушительна.

Теперь
Возьми назад то, что ты сделала.
Теперь
Некуда бежать.
некуда бежать.

О боже, пусть это закончится.
Я не могу поверить в то, что ты сделала.

И когда свет начнёт меркнуть,
Поклонись, для меня всё кончено.
Ты неправа в правильный момент. Спаси меня.
Поклонись, ты — сама катастрофа.

Потерянная во тьме,
Ты забыла, за что борешься?
Запутавшаяся и бессердечная,
Ты забыла, от чего бежишь?

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Take a bow — Mammoth WVH Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

09.01. (1987) День рождения итальянской поп-звезды Anna Tatangelo