Перевод песни Another celebration at the end of the world (Mammoth WVH)

Lookin' for another reason
Lookin' for a little bit of anything
Oh give me something to believe in
A little nothing just to get me by now

Hey baby
Your eyes'll always give it away
Yeah baby
I'll carry you to another day

We're on the right track now
You're every sight and sound
A kiss, a casket, and all our rights and wrongs
We're gonna take it back somehow

Now we're all alone
Through blood and bone
You're all I want somehow
But now it's all our own
So don't lose hope
I think it's time we take the throne

I think we made another mistake
How many more can we take?
Hear what you're saying but it's fake
I had it coming it was written there all over your face

Hey baby
Your life will always follow in tow
Yeah baby
You know it's just another celebration at the end of the world

We're on the right track now
You're every sight and sound
A kiss, a casket, and all our rights and wrongs
We're gonna take it back somehow

Now we're all alone
Through blood and bone
You're all I want somehow
But now it's all our own
So don't lose hope
I think it's time we take the

Hey now, shout it back to me
Hey now, shout it back to me
Hey now, shout it back to me
Let me breathe

Hey now, shout it back to me
Hey now, shout it back to me
Hey now, shout it back to me
Let me breathe

Now we're all alone
Through blood and bone
You're all I want somehow
But now it's all our own
So don't lose hope
I think it's time we take the throne

Я в поисках другой причины,
В поисках хоть чего-нибудь.
О, дай мне что-то, во что я могу верить,
Сущий пустяк, чтобы я мог жить дальше.

Эй, детка,
Твои глаза всегда выдадут тебя.
Да, детка,
Я заберу тебя в новый день.

Теперь мы на правильном пути,
Ты — каждый взгляд и звук,
Поцелуй, погибель, все наши правды-неправды.
Мы так или иначе вернём всё назад.

Теперь мы одни.
До крови и костей,
Ты — всё, что мне нужно.
Но теперь это всё наше.
Так что не теряй надежду,
Я думаю, пришло время занять трон.

Я думаю, мы совершили ещё одну ошибку.
Сколько ещё мы можем ошибаться?
Слышу, что ты говоришь, но это ложь.
Я это предвидел, это было написано на твоём лице.

Эй, детка,
Твоя жизнь всегда будет следовать за тобой по пятам.
Да, детка,
Ты знаешь, что это просто ещё один праздник на краю света.

Теперь мы на правильном пути,
Ты — каждый взгляд и звук,
Поцелуй, погибель, все наши правды-неправды.
Мы так или иначе вернём всё назад.

Теперь мы одни.
До крови и костей,
Ты — всё, что мне нужно.
Но теперь это всё наше.
Так что не теряй надежду,
Я думаю, пришло время занять.

Эй, ну же, прокричи мне в ответ!
Эй, ну же, прокричи мне в ответ!
Эй, ну же, прокричи мне в ответ!
Дай мне подышать!

Эй, ну же, прокричи мне в ответ!
Эй, ну же, прокричи мне в ответ!
Эй, ну же, прокричи мне в ответ!
Дай мне подышать!

Теперь мы одни.
До крови и костей,
Ты — всё, что мне нужно.
Но теперь это всё наше.
Так что не теряй надежду,
Я думаю, пришло время занять трон!