Touching ghosts Перевод и текст песни Malia

Одаренная вокалистка, чей инструмент одновременно сильный и чувственный, британская джазовая певица Малия родилась в семье смешанного африканского и английского происхождения (мать Малии - малавийка, а отец - из Великобритании) в небольшой восточноафриканской стране Малави, которая граничит с Мозамбиком, Танзанией и Замбией. В детстве у Малии было ограниченное знакомство с музыкой - в ее районе можно было слушать только две радиостанции (одна на родном языке чева, другая на английском), а в коллекции пластинок ее отца преобладали "Битлз". Все изменилось, когда политические волнения заставили ее семью покинуть Малави и переехать в Лондон, когда Малии было 14 лет. Она проявила большой интерес к богатому музыкальному ландшафту, который ее окружал, погрузившись в танцевально-ориентированные звуки новой волны, доминировавшие на английской музыкальной сцене. Музыка Сары Вон и Билли Холидей вскоре привлекла ее и изменила ее мировоззрение, поскольку она впервые познакомилась с влиятельными чернокожими исполнителями. После окончания школы Малия занялась музыкальной карьерой. Она работала официанткой и организовала группу, которая аккомпанировала ей, исполняя баллады и джазовые стандарты в барах и клубах Лондона. Во время поездки в Нью-Йорк она услышала поп-джазовый трек, исполненный на французском языке вокалисткой Лианой Фоли, продюсером которого был Андре Манукян. Она связалась с Манукяном, чтобы попросить его о помощи, и они приступили к работе над ее дебютным альбомом 2002 года Yellow Daffodils. Несмотря на то, что на альбоме были тексты на английском языке, она получила признание во Франции и Германии. Ее последующие альбомы, Echoes of Dreams (2004) и Young Bones (2007), нашли признание у любителей джаза по всей Европе.