Перевод песни Christmas trees (Major Lazer)

And oh what a time and a season
For love and greetings
Oh and you brought some gifts for me?
I see, Major Lazer

What a Merry Christmas would be
If me get a ganja stalk fia Christmas tree
And New Year's Eve
When them a count down
Me a count pounds a the brown brown
We just reach in town how me sound
What a Merry Christmas would be
If me get a ganja stalk fia Christmas tree
And New Year's Eve
When them a count down
Me a count pounds a the brown brown
Weh just reach in town how me sound

Mi make a vow you ago low mi marijuana
Love it from the day
Mi daddy show me marijuana
Hills a sainty a weh me a grow mi marijuana
So low mi marijuana please
Mi make a vow you ago low mi marijuana
Love it from the day
Mi daddy show me marijuana
Hills a sainty a weh me a grow mi marijuana
So low mi marijuana please

What a Merry Christmas would be
If me get a ganja stalk fia Christmas tree
And New Year's Eve
When them a count down
Me a count pounds a the brown brown
Weh just reach in town how me sound
What a Merry Christmas would be
If me get a ganja stalk fia Christmas tree
And New Year's Eve
When them a count down
Me a count pounds a the brown brown
Weh just reach in town how me sound

~Melody~

When the sen similla scent reach the senses
It kinda senseless to not see what the sense is in
Why we spend these $100's, $50's & $20's
On trees growing for centuries
Make you can't finish your sentences
And it seems weed has been in my genes
In my jeans I used to stash it in my teens
By any means though
When the greens grow
From high grade weed stalks
That make you cease talk ease off
And flu by jack and him beanstalk though

What a Merry Christmas would be
If me get a ganja stalk fia Christmas tree
And New Year's Eve
When them a count down
Me a count pounds a the brown brown
Weh just reach in town how me sound
What a Merry Christmas would be
If me get a ganja stalk fia Christmas tree
And New Year's Eve
When them a count down
Me a count pounds a the brown brown
Weh just reach in town how me sound

~Melody~

HoHoHo

Ах, какая пора и время года
Для любви и поздравлений
Ты уже принес мне подарки?
Я вижу, Major Lazer¹

У меня было бы такое счастливое Рождество,
Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки
А когда в канун Нового года
Все начнут обратный отсчёт до полуночи,
Я буду считать фунты браун-брауна²
Мы просто поедем в город, как такое предложение?
У меня было бы такое счастливое Рождество,
Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки
А когда в канун Нового года
Все начнут обратный отсчёт до полуночи,
Я буду считать фунты браун-брауна
Мы просто поедем в город, как такое предложение?

Клянусь, вы должны разрешить мне марихуану,
Я люблю её с того самого дня,
Как папа показал мне марихуану
Я буду выращивать мою марихуану в горах у Санты Клауса,
Так что разрешите мне марихуану, пожалуйста
Клянусь, вы должны разрешить мне марихуану,
Я люблю её с того самого дня,
Как папа показал мне марихуану
Я буду выращивать мою марихуану в горах у Санты Клауса,
Так что разрешите мне марихуану, пожалуйста

У меня было бы такое счастливое Рождество,
Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки
А когда в канун Нового года
Все начнут обратный отсчёт до полуночи,
Я буду считать фунты браун-брауна
Мы просто поедем в город, как такое предложение?
У меня было бы такое счастливое Рождество,
Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки
А когда в канун Нового года
Все начнут обратный отсчёт до полуночи,
Я буду считать фунты браун-брауна
Мы просто поедем в город, как такое предложение

Мелодия

Когда тот самый аромат достигает органов чувств,
Бессмысленно не понимать в чём суть.
Зачем мы тратим сотни, полтинники и двадцатки
На деревья, которые растут веками
От неё ты теряешь способность заканчивать предложения
Мне кажется, трава у меня в генах,
Я часто прятал её в джинсах, когда был подростком
Как бы то ни было,
Когда зелень вырастает
Из высококачественных стеблей травы,
Ты прекращаешь болтовню, расслабляешься,
И пролетаешь мимо Джека и его бобового стебля³

У меня было бы такое счастливое Рождество,
Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки
А когда в канун Нового года
Все начнут обратный отсчёт до полуночи,
Я буду считать фунты браун-брауна
Мы просто поедем в город, как такое предложение?
У меня было бы такое счастливое Рождество,
Если бы я достал стебель марихуаны вместо ёлки
А когда в канун Нового года
Все начнут обратный отсчёт до полуночи,
Я буду считать фунты браун-брауна
Мы просто поедем в город, как такое предложение

Мелодия

Хо! Хо! Хо!