Перевод песни Old fools (Magnetic Fields, the)

Old fools dancing
Old fools that believe
That they can dance and sing
And fall in love
After all, love?

Old wines, old shoes
Old lines
Who'd have thought
They would ever reuse
Like, "I love you
Surprise, I love you"

Flowers, long drives
Old fools, new lives

Old fools dancing
Old rules take a backseat
To new romancing
Long drives, flowers
Old fools, new lovers

Старые дураки танцуют.
Старые дураки, которые верят,
Что они умеют танцевать, петь
И влюбляться.
Всё-таки, любовь?

Старое вино, старые ботинки.
Старые фразы,
Кто бы мог подумать,
Что их когда-нибудь вновь произнесут:
«Я люблю тебя,
Сюрприз, я люблю тебя»

Цветы, долгие поездки,
Старые дураки, новые жизни.

Старые дураки танцуют.
Старые правила уступают
Новым романтическим отношениям.
Долгие поездки, цветы,
Старые дураки, новые любовники.