Войти с форума
Регистрация на форуме
Shoo bee doo Перевод и текст песни Madonna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Madonna появятся новые переводы
5.0
3
Shoo bee doo
Шу-би-ду
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
When I look in your eyes Когда я смотрю в твои глаза,
Baby here's what I see Малыш, я вижу то, что я вижу.
I see so much confusion Я вижу столько смущения,
And it's killing me И это убивает меня.
Well I can't take it anymore baby Ну я больше не могу этого выносить, малыш.
Why don't you dry your eyes Почему бы тебе не вытереть свои глаза
Try and realize И попытаться осознать -
Love can open any door Любовь может открыть любую дверь,
And maybe if you trust in me И, может быть, если ты доверишься мне,
I can make you see Я помогу тебе понять.
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Come to me baby Иди ко мне, малыш
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Don't say maybe Не надо сомневаться
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Come to me baby Иди ко мне, малыш
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
I can see you've been hurt before Понимаю, тебе уже делали больно.
But don't compare them to me Но не надо сравнивать их со мной,
'Cause I can give you so much more Ведь я могу дать намного больше.
You know you're all I see Знаешь, я вижу только тебя.
Well I can make it on my own baby Ладно, я могу обойтись и без тебя, малыш,
But I'd rather share all the love that's there Но я бы предпочла поделиться своей любовью.
I don't want to be alone and maybe Я не хочу быть одна, и, может быть,
You will see the light baby spend the night Ты увидишь свет, малыш, проведи со мной ночь.
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Come to me baby Иди ко мне, малыш
Shoo bee doo bee doo oo la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Don't say maybe Не надо сомневаться
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Come to me baby Иди ко мне, малыш
Shoo bee doo bee doo ooh la la Шу-би-ду-би-ду-у-ла-ла
Shoo bee doo bee doo Шу-би-ду-би-ду
Shoo bee doo bee doo Шу-би-ду-би-ду, малыш
Come to me baby Иди ко мне, малыш.
Pretty darling don't say maybe Прелесть моя, не надо сомневаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shoo bee doo — Madonna
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Madonna
Madonna — поп-икона, которая превратила смену образов в искусство, а скандал — в язык разговора с эпохой. От дебютного альбома 1983 года до стадионных туров и поздних перезапусков она постоянно расширяла границы жанра: клипы как манифесты, концерты как театр, музыка как способ оставаться в центре времени.
полная биографияЭтот альбом
Like a virgin
(1984)
-
1.
Material girl
- 2. Angel
-
3.
Like a virgin
- 4. Over and over
-
5.
Love don't live here anymore
-
6.
Into the groove
-
7.
Dress you up
- 8. Shoo bee doo
- 9. Pretender
- 10. Stay
