Перевод песни High society (Madonna)

Dreamin' your whole life away
You never know what's comin'
You live from day to day

Spent all your time
Makin' sure you look just right

Someone asked you a question
But you don't even have the time

Uh oh you're society's boy
You make some little rich girl a toy
My mistake didn't think that you'd be
Another victim of a high society

All dressed up
And nowhere to go
You spent all of your money
And you've got nothin' to show

You've got so much to offer
oh it's just a cryin' shame
You can't buy love with your money
it's not the same

oh

Uh oh you're society's boy
You make some little rich girl a toy
My mistake didn't think that you'd be
Another victim of a high society

Your high.... society

You can't give your love to me
Your high.. society
you can't give.. your love to me...

Всю жизнь живёшь как во сне.
Никогда не знаешь, что ждёт тебя,
Живёшь изо дня в день.

Все жизнь потратил
Часами уточняя, что выглядишь как надо.

Кто-то задал вопрос,
Но у тебя даже нет часов.

О, мальчик с положением,
Ты делаешь своей игрушкою какую-то богатую девчонку.
Я ошиблась, не думала, что ты будешь
Еще одной жертвой высшего общества.

Весь одет,
И некуда идти.
Ты тратишь все свои деньги.
И тебе больше нечего показать.

У тебя есть так много, что можно предложить
О, это просто вопиющая несправедливость.
Ты не можешь купить любовь за свои деньги,
Это не одно и то же.

Ох

О-о, мальчик с положением,
Ты делаешь своей игрушкою какую-то богатую девчонку.
Я ошиблась, не думала, что ты будешь
Еще одной жертвой высшего общества.

Твоего высшего .... общества

Ты не можешь дать мне свою любовь
Ваше выс... шее общество
Ты не можешь дать мне свою любовь...