Войти с форума
Регистрация на форуме
Maan — перевод песни
Onverstaanbaar
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Maan появятся новые переводы
5.0
200
Onverstaanbaar
Непонятно
'k Zou beter moeten weten,«Я должна была знать лучше,
Maar het doet me toch steeds meerНо это всё ещё причиняет мне боль».
't Is toch maar een mening,Это всего лишь мнение,
Waarom voelt het zo verkeerd?Но почему оно кажется неправильным?
Reacties onder foto's,Комментарии под фотографиями
positief en omgekeerdположительные и нет,
Mensen blijven denken dat ik alles maar waardeerЛюди продолжают думать, что мне есть до них дело.
't Is zo snel veranderd, nu ben ik van iedereenВсё так быстро изменилось, теперь все знают меня,
Ik hou me wel sterk, maar 't is best vaak alleenЯ стараюсь быть сильной, но всё же остаюсь одна.
En alles wat je schrijft, ja, daar lees ik overheenЯ читаю всё, что ты там пишешь,
Toch is het echt gemeenЭто так подло.
Ik wil het ook niet weten, dus laat maarЯ не хочу знать об этом, так что забудь,
Ik kan er niets om geven, dus laat maarМне всё равно, просто забудь,
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaarИ всё, что ты кричишь, мне непонятно,
Laat maar, laat maarТак что забудь, просто забудь.
De weg die voor me openligt verandert keer op keerМоя дорога меняется снова и снова,
Veel gevallen en opgestaan, ik heb ervan geleerdЯ много раз падала и поднималась, я извлекла урок.
Toch blijf je steeds maar zeggenТы продолжаешь говорить мне,
Dat ik niet genoeg probeerЧто я недостаточно стараюсь,
Dat ik arrogant ben, maar je woorden doen me zeerЧто я высокомерна, но твои слова сильно ранят меня.
Ik weet dat ik geluk heb met alles om me heenЯ знаю, что мне постоянно везёт,
Dankbaar dat ik doe waarvoor ik leefЯ благодарна за то, что занимаюсь тем, ради чего живу.
Bij deze bedankt voor wie er was en is geweestСпасибо всем, кто был со мной и остаётся,
Dat doet me echt het meestЭто очень много значит для меня.
De rest kan me niet schelen, dus laat maarВсё остальное меня не волнует, так что забудь,
Ik kan er niets om geven, dus laat maarМне всё равно, просто забудь,
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaarИ всё, что ты кричишь, мне непонятно,
Laat maar, laat maarТак что забудь, просто забудь.
Ik wil het ook niet weten, dus laat maarЯ не хочу знать об этом, так что забудь,
Ik kan er niets om geven, dus laat maarМне всё равно, просто забудь,
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaarИ всё, что ты кричишь, мне непонятно,
Laat maar, laat maarТак что забудь, просто забудь.
In the end word je er gesterk doorВ конце концов, это закаляет тебя
En maakt het je wie je bentИ делает тебя тем, кто ты есть.
En ik vind het mooi om dingen te beschrijvenЯ люблю описывать вещи,
Die zich nu voordoen in mijn levenКоторые происходят в моей жизни сейчас,
Wat best wel erg veranderd is de afgelopen tijdЧто изменилось и что осталось прежним,
En ik word er sterk van,Это делает меня сильнее,
Ik word er groot van, ik word er volwassen vanДелает меня лучше, делает меня зрелой.
Ik ben superblij met wat allemaal nu gebeurtЯ довольна своей жизнью,
Maar wil jullie ook de andere kant soortvan laten zienНо хочу показать и другую сторону:
Ik wil het ook niet weten, dus laat maarЯ не хочу знать об этом, так что забудь,
Ik kan er niets om geven, dus laat maarМне всё равно, просто забудь,
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaarИ всё, что ты кричишь, мне непонятно,
Laat maar, laat maarТак что забудь, просто забудь.
Ik wil het ook niet weten, dus laat maarЯ не хочу знать об этом, так что забудь,
Ik kan er niets om geven, dus laat maarМне всё равно, просто забудь,
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaarИ всё, что ты кричишь, мне непонятно,
Laat maar, laat maarТак что забудь, просто забудь.
Laat maarПросто забудь,
Ik kan er niets om geven, dus laat maarМне всё равно, просто забудь,
En alles wat je schreeuwt is onverstaanbaarИ всё, что ты кричишь, мне непонятно,
Laat maar, laat maarТак что забудь, просто забудь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Onverstaanbaar — Maan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Maan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Onverstaanbaar
(2020)
- 1. Onverstaanbaar
- 2. Niet alleen
- 3. Ze huilt maar ze lacht
- 4. 7 Maanden